بدهی‌های بانک (Bank Debts)

تعریف

بدهی در ترازنامه بانک‌ها تعهدی بین دو طرف است که سپرده‌های جاری مشتریان مهم‌ترین بدهی اکثر بانک‌ها تلقی می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: In general, in Balance Sheet, a liability is an obligation between one party and another not yet completed or paid for. In the world of accounting, a financial liability is also an obligation but is more defined by previous business transactions, events, sales, exchange of assets or services, or anything that would provide economic benefit at a later date. Liabilities are usually considered short term (expected to be concluded in 12 months or less) or long term (12 months or greater). They are also known as current or non-current depending on the context.

English Definition 2: What a bank owes, including most notably customer deposits. Bank liabilities are typically listed on the right-hand side of a bank's balance sheet. The most important liability category of most bank is checkable deposits, which is part of the economy's M1 money supply. The largest liability category includes other types of deposits (especially savings deposits, certificates of deposit, and money market deposits) that enter into the M2 and M3 monetary aggregates.

English Definition 3: The liabilities section of a balance sheet normally includes current and long-term liabilities or

amounts owed. The current liabilities are short-term obligations due within one year such as a shortterm

loan or note payable. Accounts payable, wages payable, and interest payable are also

considered short-term liabilities. Long-term liabilities include long-term loans and other financial

obligations due in more than one year.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: بدهی در ترازنامه بانک‌ها تعهدی بین دو طرف است که هنوز تکمیل نشده یا به طور کامل بازپرداخت نشده است. در دنیای حسابداری، بدهی مالی نیز یک تعهد است که در قالب معاملات، رویدادها، فروش،‌ مبادله دارایی‌ها یا خدمات گذشته و یا هر چیزی که منفعت اقتصادی را در زمانی دیگر ایجاد می‌کند،‌ شامل می‌شود. بدهی‌ها معمولاً به صورت کوتاه‌مدت (که انتظار می‌رود در طول ۱۲ ماه یا کمتر سررسید شوند) یا به صورت بلندمدت است (که انتظار می‌رود در بازه زمانی ۱۲ ماهه یا بیشتر سررسید گردد). بدهی‌ها همچنین بسته به نوع آن به دو صورت جاری یا غیرجاری هستند.
2. منبع دوم: بدهی‌ها به حساب‌هایی گفته می‌شود که بانک بابت آن مدیون تلقی می‌گردد و عمدتاً سپرده‌های مشتریان است. بدهی بانک‌ها نوعاً در سمت چپ ترازنامه بانک‌ها قرار دارند و سپرده‌های جاری به عنوان مهمترین بدهی اکثر بانک‌ها تلقی می‌شوند و بخشی از عرضه پول اقتصاد یعنی M1 را تشکیل می‌دهند. بزرگترین عنوان بدهی شامل سایر انواع سپرده‌ها (به ویژه سپرده‌های پس‌انداز،‌ گواهی سپرده و سپرده های بازار پول) است که وارد کل‌های پولی M2 و M3 می‌شود.
3. منبع سوم: بخش بدهی ترازنامه به طور معمول شامل بدهی‌های جاری و بلندمدت یا وجوهی است که جزء دیون بانک به حساب می‌آید. بدهی‌های جاری جزء تعهدات کوتاه مدتی است که در طول یک سال سررسید می‌شود و وام کوتاه‌مدت یا اسکناس در قالب اسناد پرداختنی نمونه‌هایی از آن به شمار می‌روند. حساب‌های پرداختنی، دستمزدهای پرداختنی و بهره پرداختنی نیز به عنوان بدهی‌های کوتاه مدت در نظر گرفته می‌شوند. بدهی‌های بلندمدت شامل وام‌های بلندمدت و سایر تعهداتی هستند که در دوره زمانی بیش از یک سال سررسید می‌شوند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.investopedia.com/articles/investing/100313/reviewing-liabilities-balance-sheet.asp

Reference Address 2: http://www.amosweb.com/cgi-bin/awb_nav.pl?s=wpd&c=dsp&k=bank+liabilities

Reference Address 3: Friedberg, Barbara (2015), Personal finance: an encyclopedia of modern money management, USA: Greenwood, Santa Barbara, California 93116-1911.

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: بدهی‌ها همانند دارایی‌ها به دو دسته بدهی جاری و بدهی غیرجاری (بلندمدت) تقسیم می‌شوند. در گروه بدهی جاری آن دسته از اقلامی که دارای سررسید کمتر از یک دوره مالی هستند قرار می‌گیرند؛ مانند حساب‌ها و اسناد پرداختنی، پیش‌دریافت‌ها، ذخیره مالیات و.... در گروه بدهی‌های غیرجاری نیز کلیه بدهی‌های بلندمدت شرکت که انتظار نمی‌رود، در طی یک دوره مالی سررسید شوند، دسته‌بندی می‌شوند، مانند ذخیره مزایای پایان خدمت کارکنان، تسهیلات بلندمدت و... و اما حقوق صاحبان سهام که شامل سرمایه، اندوخته قانونی، سایر اندوخته‌ها، سود و زیان انباشته و... است.
2. تعریف فارسی دوم: بدهی، تعهد فعلی شرکت است که از رویدادهای گذشته ناشی شده است و انتظار می‌رود که در نتیجه تسویه آن، منابع دارای منافع اقتصادی از شرکت خارج شوند. جمع کل بدهی‌ها نشان‌دهنده انواع بدهی‌های شرکت است. بدهی‌ها نیز براساس ماهیت و طبقه‌بندی حسابداری به دو بخش بدهی‌های جاری و بدهی‌های غیرجاری در ترازنامه طبقه‌بندی می‌شوند. انواع بدهی‌های بانک‌ها عبارتند از: بدهی به بانک‌ها و سایر مؤسسات اعتباری، سپرده‌های مشتریان، سود سهام پرداختنی، اوراق بدهی، ذخیره مالیات عملکرد، ذخایر و سایر بدهی‌ها، ذخیره مزایای پایان خدمت و تعهدات بازنشستگی کارکنان، سپرده‌های سرمایه‌گذاری مدت‌دار و سود پرداختنی سپرده‌های سرمایه‌گذاری مدت‌دار.

آدرس منابع فارسی

1. آدرس منبع فارسی اول: تارنمای کارگزاری مفید (۱۳۹۷)، آشنایی با انواع صورت‌های مالی، کد ۳۰۸۸۵.
2. آدرس منبع فارسی دوم: دانشنامه بانکی‌پدیا، نوشتار محتوا «ترازنامه بانک».

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده