رژیم نرخ ارز میخکوب سخت (Hard pegging exchange rate regime)

تعریف

رژیم نرخ ارز میخکوب سخت به مفهوم تعیین نرخ ارز ثابت بین پول ملی یک کشور (معمولا برای کشورهای کوچک) و پول ملی کشور دیگر (معمولا کشوری با قدرت صنعتی) است. به عبارت دیگر در این رژيم، یک کشور پول ملی خود را به ارزش پول ملی دیگری میخکوب می کند و تغییر در این نرخ برابری بسیار سخت خواهد بود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: HARD PEG: Establishing a fixed exchange rate between one national currency (usually that of a small country) and another national currency (usually that of an industrial power). One country, in other words, "pegs" the value of its currency to the value of another currency.

English Definition 2: Hard peg regimes are the exchange rate systems in which the national currency is either fixed to a respectable foreign currency or the government completely gives up its national currency and start to use a strong one.

English Definition 3: Arrangements with fixed exchange rates that are difficult to modify, such as currency boards

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

  1. منبع اول: رژیم نرخ ارز میخکوب سخت به مفهوم تعیین نرخ ارز ثابت بین پول ملی یک کشور (معمولا برای کشورهای کوچک) و پول ملی کشور دیگر (معمولا کشوری با قدرت صنعتی) است. به عبارت دیگر در این رژيم، یک کشور پول ملی خود را به ارزش پول ملی دیگری میخکوب می کند.
  2. منبع دوم: رژیم های ارزی میخکوب سخت به معنای سیستم هایی ارزی هستند که در آن ها، پول ملی یک کشور یا به یک ارز معتبر دیگری تثبیت شده یا دولت به طور کامل پول ملی خود را رها کرده و شروع به استفاد از ارز دیگری می‌کند.
  3. منبع سوم: رژیم نرخ ارز میخکوب سخت به مفهوم ترتیباتی است مبتنی بر نرخ های ارز ثابت که تغییر آن مشکل به نظر می رسد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: http://www.amosweb.com/cgi-bin/awb_nav.pl?s=gls&c=dsp&k=hard+peg

Reference Address 2: http://www.okanacar.com/2012/10/exchange-rate-regimes-hard-peg-soft-peg.html

Reference Address 3: CARUANA, Jaime., 2007, Review of Exchange Arrangements, Restrictions, and Controls, IMF: [online], http://www.imf.org/external/np/pp/2007/eng/112707.pdf

متون منتخب از منابع فارسی

  1. تعریف فارسی اول: نرخ ارز آنقدر میخکوب شده که تغییر در نرخ برابری یا خروج از سیستم بسیار دشوار و پرهزینه است.

آدرس منابع فارسی

  1. آدرس منبع فارسی اول: عاطفی‌منش، رویا (۱۳۹۴)، نگاهی به طبقه‌بندی رژیم‌های نرخ ارز در کشورهای عضو سازمان همکاری اسلامی و توصیه‌هایی برای رژیم ارزی ایران، فصلنامه سیاست‌های مالی و اقتصادی، شماره ۱۰.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده