سپرده مدت‌دار (Term Deposit)
تعریف
سپرده مدت‌دار، حساب سپرده بانکی دارای بهره است که دارای تاریخ سررسید معین بوده و نظیر آن را می‌توان در گواهی سپرده مشاهده نمود. وجوه سپرده‌گذاری شده باید در حساب و برای یک دوره ثابت باقی بماند تا نرخ بهره اظهار شده را دریافت می‌کند. سایر عناوین برای این نوع از سرمایه گذاری عبارتست از سپرده بلندمدت.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. money invested for a fixed period at a higher rate of interest.
English Definition 2. A term deposit is a type of account that cannot be accessed for a predetermined period of time.
English Definition 3. A time deposit is an interest-bearing bank deposit account that has a specified date of maturity, such as a certificate of deposit (CD). The deposited funds must remain in the account for the fixed term to receive the stated interest rate. Other names for this type of investment include term deposit.
English Definition 4. A deposit at a bank or other financial institution that has a fixed return (usually via an interest rate) and a set maturity. That is, the depositor does not have access to the funds until maturity; in exchange, he/she is usually entitled to a higher interest rate. One of the most common examples of a term deposit is a certificate of deposit.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول:. سپرده مدت‌دار به معنای پولی است که برای یک دوره ثابت در نرخ بهره بالاتر سرمایه گذاری می‌شود.
منبع دوم: اصطلاح سپرده مدت‌دار، نوعی حساب است که نمی‌تواند برای یک دوره از پیش‌تعیین شده قابل دسترس باشد.
منبع سوم: سپرده مدت‌دار، حساب سپرده بانکی دارای بهره است که دارای تاریخ سررسید معین بوده و نظیر آن را می‌توان در گواهی سپرده مشاهده نمود. وجوه سپرده‌گذاری شده باید در حساب و برای یک دوره ثابت باقی بماند تا نرخ بهره اظهار شده را دریافت می‌کند. سایر عناوین برای این نوع از سرمایه‌گذاری عبارتست از سپرده بلندمدت.
منبع چهارم: سپرده مدت‌دار، سپرده‌ای نزد بانک یا سایر مؤسسات مالی است که دارای بازدهی ثابت (معمولاً از طریق نرخ بهره) بوده و دارای سررسید مشخص می‌باشد. به عبارت دیگر، سپرده‌گذار امکان دسترسی به وجوه نقد تا سررسید را نداشته و در مقابل او معمولاً وابسته به نرخ بهره بالاتر خواهد بود. یکی از رایج‌ترین مثال‌ها برای سپرده مدت‌دار به مفهوم گواهی سپرده می‌باشد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. http://www.businessdictionary.com/definition/term-deposit.html
English Definition 2. https://www.investopedia.com/terms/d/demanddeposit.asp
English Definition 3. https://www.investopedia.com/terms/t/timedeposit.asp
English Definition 4. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/TERM+Deposit
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: سپرده‌های مدت‌دار نوعی سپرده بانکی است که عندالمطالبه قابل دریافت از بانک نیست، بلکه پس از زمان معینی قابل مطالبه است. نرخ بهره سپرده‌های مدت‌دار معمولاً بیشتر از سپرده‌های دیداری است.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: قاسمی، احمدرضا و طاهره دنیایی هریس (۱۳۹۵)، اندازه‌گیری ریسک اعتباری مشتریان با رویکرد شبکه عصبی در یکی از بانک‌های دولتی، مجله مهندسی مالی و مدیریت اوراق بهادار شماره بیست و هفتم.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده