نرخ‌های بهره تعیین شده توسط بازار (Market-determined Interest rates)

تعریف

نرخ بهره تعیین شده توسط بازار به معنای نرخ رایج بهره تسهیلات است که از تلاقی عرضه و تقاضای اعتبار و بر مبنای طول مدت بازپرداخت تسهیلات و نوع وثیقه‌ تعیین می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: The prevailing rate of interest on loans determined by the demand and supply of credit and based on the duration (the longer the duration, the higher the rate) of loan and type of security offered (the higher the quality of security, the lower the rate).
• English Definition 2: Market interest rate: Rates of interest paid on deposits and other investments, determined by the interaction of the supply of and demand for funds in the money market.
• English Definition 3: Interest rate calculated based on the supply of credit in the market and the demand for that credit.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: نرخ بهره تعیین شده توسط بازار به معنای نرخ رایج بهره تسهیلات است که از تلاقی عرضه و تقاضای اعتبار و بر مبنای طول مدت بازپرداخت تسهیلات (هرچه دوره بازپرداخت طولانی‌تر باشد، نرخ بهره نیز بالاتر خواهد رفت) و نوع وثیقه‌ سپرده شده (هرچه کیفیت وثیقه بالاتر باشد، نرخ بهره پایین‌تر خواهد بود) تعیین می‌شود.
2. منبع دوم: نرخ بهره بازار نرخی است که بابت سپرده‌ها و سایر سرمایه‌گذاری‌هایی پرداخت می‌شود که از تلاقی عرضه و تقاضا برای وجوه نقد در بازار پول به دست می‌آید.
3. منبع سوم: نرخ بهره تعیین شده در بازار به مفهوم نرخ بهره محاسبه شده بر اساس عرضه و تقاضای اعتبار در بازار است.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference Address 1: http://www.businessdictionary.com/definition/market-interest-rate.html
• Reference Address 2: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/market+interest+rate
• Reference Address 3: http://www.investorwords.com/16548/market_interest_rate.html#ixzz67tmC0GZI

متون منتخب از منابع فارسی

• ۱. تعریف فارسی اول: نرخ بهره بازار؛ یا نرخ جاری بهره، که همان بهره سرمایه‌ در کوتاه‌مدت یا نرخ بهره بازار پول است، بهره‌ای که باید برای استفاده از کالاهای سرمایه‌ای پرداخت شود؛ مقدار آن را عرضه و تقاضای کالای سرمایه‌ای تعیین می‌کند.
• ۲. تعریف فارسی دوم: قیمت بازار (Market Price) به قیمت متداول محصول در بازار از تلاقی عرضه و تقاضا اطلاق می‌شود.

آدرس منابع فارسی

• ۱. آدرس منبع فارسی اول: تقوی، مهدی (۱۳۷۷)، مبانی علم اقتصاد، تهران: انتشارات صنایع ایران.
• ۲. آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده