نوشتار تعریف:حساب جاری (Current Account): تفاوت بین نسخه‌ها
Wikibadmin (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی « <div id="DiagramDivBase" data-ChartDimaId = "1840" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div> {{عنو...» ایجاد کرد) |
M.ebrahimi (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | <div id="DiagramDivBase" data- | + | <div id="DiagramDivBase" data-chartdimaid="1840" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div> |
| − | {{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}} | + | {{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}}'''حساب جاری که در حوزه خدمات پرداخت و تسویه قرار دارد به دارنده آن حساب در بانک امکان می‌دهد چکی را در ازای وجود نقد موجود در آن حساب جهت پرداخت صادر کند.'''{{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 1:''' Banking & Finance: an account at a bank or building society against which cheques may be drawn at any time.</span> |
| − | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | |
| + | <span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 2:''' Non interest-bearing bank account which allows the accountholder to write checks against the funds in the account.</span> | ||
| + | |||
| + | <span dir="rtl" lang="en">E'''nglish Definition 3:''' A current account is great for managing your day-to-day money. You can receive regular payments such as wages, benefits, tax credits or pensions into your account, and set up payments out of your account in whatever ways you find convenient.</span> | ||
# | # | ||
{{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
| − | # | + | #'''منبع اول:''' حساب جاری در بانکداری و فاینانس به معنای حسابی در بانک یا صندوق پس‌انداز رهنی است که امکان دارد در قبال آن چک‌هایی در هر تاریخ مشخص کشیده شود. |
| − | {{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | #'''منبع دوم:''' حساب جاری یک حساب بانکی بدون بهره است که به دارنده حساب امکان می‌دهد چکی را در ازاء وجوه نقد موجود در آن حساب جهت پرداخت صادر کند. |
| + | #'''منبع سوم:''' حساب جاری برای مدیریت پول به صورت روزانه عالی به نظر می‌رسد. هر فرد می‌تواند مبالغ پرداختی منظم نظیر دستمزدها، مزایا، اعتبارات مالیاتی یا حقوق بازنشستگی را دریافت نموده و پرداخت‌هایی را از حساب خود به هر روشی که آسانتر باشد، کارسازی کند. | ||
| + | {{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 1:''' <nowiki>https://www.thefreedictionary.com/Current+Account</nowiki></span> | ||
| + | |||
| + | <span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 2:''' <nowiki>http://www.businessdictionary.com/definition/current-account.html</nowiki></span> | ||
| + | |||
| + | <span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 3''': <nowiki>https://www.moneyadviceservice.org.uk/en/articles/current-accounts</nowiki></span> | ||
# | # | ||
{{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
| − | # | + | #'''تعریف فارسی اول:''' مترادف با Checking Account. نوعی حساب بانکی معمولا بدون بهره است و صاحب حساب با کشیدن چک از آن برداشت می‌کند و یا پرداخت‌های خود را انجام می‌دهد. |
| + | #'''تعریف فارسی دوم:''' حساب فعال در یک بانک یا بانک رهنی که در آن می‌توان پرداخت نمود و از طریق چک از آن پول برداشت کرد. | ||
{{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
| − | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | |
| − | این متن یک نوشتار تعریف است. | + | #'''آدرس منبع فارسی اول:''' گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر. |
| − | {{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | #'''آدرس منبع فارسی دوم:''' لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان. |
| + | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}این متن یک نوشتار تعریف است.{{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
نسخهٔ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۴
تعریف
حساب جاری که در حوزه خدمات پرداخت و تسویه قرار دارد به دارنده آن حساب در بانک امکان می‌دهد چکی را در ازای وجود نقد موجود در آن حساب جهت پرداخت صادر کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Banking & Finance: an account at a bank or building society against which cheques may be drawn at any time.
English Definition 2: Non interest-bearing bank account which allows the accountholder to write checks against the funds in the account.
English Definition 3: A current account is great for managing your day-to-day money. You can receive regular payments such as wages, benefits, tax credits or pensions into your account, and set up payments out of your account in whatever ways you find convenient.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: حساب جاری در بانکداری و فاینانس به معنای حسابی در بانک یا صندوق پس‌انداز رهنی است که امکان دارد در قبال آن چک‌هایی در هر تاریخ مشخص کشیده شود.
- منبع دوم: حساب جاری یک حساب بانکی بدون بهره است که به دارنده حساب امکان می‌دهد چکی را در ازاء وجوه نقد موجود در آن حساب جهت پرداخت صادر کند.
- منبع سوم: حساب جاری برای مدیریت پول به صورت روزانه عالی به نظر می‌رسد. هر فرد می‌تواند مبالغ پرداختی منظم نظیر دستمزدها، مزایا، اعتبارات مالیاتی یا حقوق بازنشستگی را دریافت نموده و پرداخت‌هایی را از حساب خود به هر روشی که آسانتر باشد، کارسازی کند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.thefreedictionary.com/Current+Account
Reference Address 2: http://www.businessdictionary.com/definition/current-account.html
Reference Address 3: https://www.moneyadviceservice.org.uk/en/articles/current-accounts
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: مترادف با Checking Account. نوعی حساب بانکی معمولا بدون بهره است و صاحب حساب با کشیدن چک از آن برداشت می‌کند و یا پرداخت‌های خود را انجام می‌دهد.
- تعریف فارسی دوم: حساب فعال در یک بانک یا بانک رهنی که در آن می‌توان پرداخت نمود و از طریق چک از آن پول برداشت کرد.
آدرس منابع فارسی
- آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
- آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده