اعتبار اسنادی داخلی (Local LC)

تعریف

اعتبار اسنادی داخلی، تعهدی بر عهده بانک است که در آن بانک ناشر اعتبارنامه‌ای را مبنی بر پرداخت مبلغ توافق شده در قرارداد به فروشنده از طرف خریدار، به محض دریافت اسناد تصریح شده در اعتبار اسنادی در معاملات تجاری داخلی، صادر می‌کند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. Local letter of Credit is a payment commitment issued by Bank to the seller to pay the agreed amount on behalf of the buyer, upon receipt of documents specified in the letter of credit and complied with the regulations.

English Definition 2. The domestic L/C refers to a kind of settlement method with which the L/C-opening bank, at the request of the customer, issues the written payment commitment to the seller and pay to the seller upon receipt of documents that comply with domestic provisions on L/C in domestic trade.

English Definition 3. Inland letter of credit is an obligation of the bank that opens the letter of credit (the issuing bank) to pay the agreed amount to the seller on behalf of the buyer, upon receipt of the documents specified in the letter of credit under domestic business transaction.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: اعتبار اسنادی داخلی به معنای تعهد پرداختی است که توسط بانک برای فروشنده جهت پرداخت مبلغ توافق شده‌ای از طرف خریدار، به محض دریافت اسناد تصریح شده در اعتبار اسنادی تنظیمی مطابق با مقررات، صادر می‌شود.

منبع دوم: اعتبار اسنادی داخلی به مفهوم نوعی روش تسویه است که بانک گشایش کننده اعتبار اسنادی، با درخواست مشتری، تعهد پرداخت مکتوبی را به فروشنده صادر کرده و به محض دریافت اسناد منطبق با مقررات داخلی اعتبار اسنادی در تجارت داخلی، به فروشنده پرداخت می‌کند.

منبع سوم: اعتبار اسنادی داخلی، تعهدی بر عهده بانک است که در آن بانک ناشر اعتبارنامه‌ای را مبنی بر پرداخت مبلغ توافق شده در قرارداد به فروشنده از طرف خریدار، به محض دریافت اسناد تصریح شده در اعتبار اسنادی در معاملات تجاری داخلی، صادر می‌کند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Referenceaddress 1. https://www.cbbank.com.mm/en/sme-banking/international-trade/export-financing/transferable-lc

Referenceaddress 2.. http://www.cgbchina.com.cn/Info/13136115

Referenceaddress 3. https://www.icicibank.com/business-banking/tradeservice/domestic-inland-letter-of-credit.page

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: اعتبار اسنادی داخلی: اعتبار اسنادی که به ریال ایران گشایش می‌گردد و مقصد کالا و خدمت، اقامتگاه بانک‌های مرتبط، متقاضی و ذی‌نفع آن، در داخل مرزهای جغرافیایی جمهوری اسلامی ایران واقع است (اعتبار اسنادی داخلی ـ ریالی).

تعریف فارسی ۲: اعتبار اسنادی داخلی (LC) نوعی شیوه پرداخت از طریق سیستم بانکی کشور می‌باشد که بانک گشایش‌کننده بنا به درخواست متقاضی (خریدار یا کارفرما) به صورت قطعی و برگشت ناپذیر متعهد می‌گردد در قبال تحویل کالا یا ارائه خدمت از سوی ذینفع (فروشنده یا پیمانکار) به متقاضی و ارائه اسناد آن به بانک تعیین شده، وجه آن کالا یا خدمات را در سررسید توافق شده به ذینفع پرداخت نماید؛ به شرط آن که ذینفع اعتبار شرایط مقرر در اعتبار اسنادی را رعایت نموده و اسناد مقررشده را طبق شرایط اعتبار در موعد مقرر به بانک ارائه نماید.

• اعتبار اسنادی داخلی به ریال گشایش می‌گردد و مقصد کالا و یا خدمت، اقامتگاه بانک‌های مرتبط، متقاضی و ذینفع آن در داخل مرزهای جغرافیایی جمهوری اسلامی ایران واقع است.
• اعتبار اسنادی داخلی برگشت ناپذیر می‌باشد و هرگونه تغییر در شرایط اعتبار و یا ابطال آن با موافقت و رضایت متعاملین (فروشنده و خریدار) امکان پذیر است.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱:بانک مرکزی (۱۳۹۴)، دستورالعمل اعتبار اسنادی داخلی- ایرانی، مدیریت کل مقررات، مجوزهای بانکی و مبارزه با پولشویی اداره مطالعات و مقررات بانکی بانک مرکزی.

آدرس منبع فارسی ۲:مؤسسه سپینود شرق.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده

تسویه.