ریسک نرخ بهره (Interest rate Risk)
تعریف
ریسک نرخ بهره به معنای احتمال افزایش چشمگیر نرخ‌های بهره بازار در مقایسه با نرخ بهره سرمایه‌گذاری‌هایی نظیر اوراق قرضه است که منجر به ارزش بازاری پایین‌تر این اوراق می‌شود. این ریسک در اوراق قرضه‌های بلندمدت بیشتر است.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- English Definition 1. Probability that the market interest rates will rise significantly higher than the interest rate earned on investments such as bonds, resulting in their lower market value. This risk is higher on long-term bonds. English Definition 2. The chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. For a depository institution, also called funding risk: The risk that spread income will suffer because of a change in interest rates. English Definition 3. Interest rate risk is the danger that the value of a bond or other fixed-income investment will suffer as the result of a change in interest rates. Investors can reduce interest rate risk by buying bonds that mature at different dates. They also may allay the risk by hedging fixed-income investments with interest rate swaps and other instruments.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: ریسک نرخ بهره به معنای احتمال افزایش چشمگیر نرخ‌های بهره بازار در مقایسه با نرخ بهره سرمایه‌گذاری‌هایی نظیر اوراق قرضه است که منجر به ارزش بازاری پایین‌تر این اوراق می‌شود. این ریسک در اوراق قرضه‌های بلندمدت بیشتر است.
منبع دوم: ریسک نرخ بهره به مفهوم احتمال تغییر در ارزش اوراق بهادار به واسطه تغییر در نرخ‌های بهره است. به عنوان مثال، قیمت اوراق قرضه با افزایش نرخ بهره کاهش می‌یابد. برای یک مؤسسه سپرده‌پذیر، این مفهوم معادل ریسک تأمین وجه است. در این ریسک، درآمد تفاوت قیمت به خاطر تغییر در نرخ‌های بهره، متحمل ضرر می‌شود.
منبع سوم: ریسک نرخ بهره به مفهوم خطری است که ارزش یک اوراق قرضه یا سایر سرمایه گذاری‌های با درآمد ثابت در نتیجه تغییر در نرخ‌های بهره متحمل خواهند شد. سرمایه‌گذاران می‌تواند ریسک نرخ بهره را با خرید اوراق قرضه‌هایی با سررسید در تاریخ‌های متفاوت، کاهش دهند یا از طریق سرمایه‌گذاری‌های با درآمد ثابت همراه با سوآپ‌های نرخ‌های بهره و سایر ابزارها این ریسک را بکاهند .
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. http://www.businessdictionary.com/definition/interest-rate-risk.html
Reference address 2. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Interest+rate+risk
Reference address 3. https://www.investopedia.com/terms/i/interestraterisk.asp
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: ریسک‌های حاصل از تغییر نرخ‌های بهره. اشکال اصلی نرخ بهره عبارتند از: ریسکی که تغییرات نرخ بهره بر ارزش دارایی‌هاو بدهی‌های با نرخ بهره ثابت اثر بگذارد، ریسک عدم تطبیق قیمت‌گذاری مجدد بهره برای دارایی‌ها و بدهی‌ها، ریسک تسویه زودهنگام بدهی که در آن وام گیرنده تعهدات مالی خود را زود پرداخت می‌کند، ریسک سرمایه‌گذاری مجدد با نرخ پایین‌تر و ریسک طولانی شدن بازپرداخت‌ها در اثر افزایش نرخ بهره.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: لو، جاناتان (1394)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده
ریسک نرخ بهره، اوراق قرضه.