انجمن بینالمللی نظار بیمه (International Association of Insurance Supervisors (IAIS))
تعریف
انجمن بینالمللی نظار بیمه، نهاد تنظیم‌کننده استانداردهای بینالمللی و مسئول توسعه و پشتیبانی در پیاده‌سازی اصول، استانداردها و سایر موارد پشتیبان در نظارت بر بخش بیمه است. مأموریت این انجمن، ارتقاء نظارت موثر و سازگار جهانی در صنعت بیمه است تا بازارهای بیمه منصف، ایمن و پایداری را برای تأمین منفعت و حمایت از بیمه‌گذار، در کنار ایجاد ثبات مالی جهانی، توسعه داده و حفظ کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Established in 1994, the IAIS is a voluntary membership organization of insurance supervisors and regulators from more than 200 jurisdictions, constituting 97% of the world's insurance premiums. It is the international standard-setting body responsible for developing and assisting in the implementation of principles, standards and other supporting material for the supervision of the insurance sector.
English Definition 2. IAIS is the international standard setting body responsible for developing and assisting in the implementation of principles, standards andother supporting material for the supervision of the insurance sector. The mission of the IAIS is to promote effective andglobally consistentsupervision of the insurance industry in order to develop and maintain fair, safe and stable insurance markets for the benefitand protectionof policyholders and to contribute to global financial stability.
English Definition 3. The IAIS seeks to establish international standards on insurance supervision and conducts training seminars for insurance supervisors from emerging markets. The Association also seeks to coordinate its efforts with other global financial regulators, particularly those from the banking and securities industries.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: انجمن بینالمللی نظار بیمه که در سال ۱۹۹۴ تأسیس شد به عنوان یک سازمان با عضویت داوطلبانه از ناظران و مقررات‌گذاران حوزه بیمه از بیش از ۲۰۰ کشورهای عضو است که ۹۷ درصد از حق بیمه‌های جهان را تشکیل می‌دهد. این سازمان به عنوان یک نهاد تنظیم‌کننده استانداردهای بینالمللی، مسئول توسعه و پشتیبانی در پیاده‌سازی اصول، استانداردها و سایر موارد پشتیبان برای نظارت بر بخش بیمه است.
منبع دوم: انجمن بینالمللی نظار بیمه، نهاد تنظیم‌کننده استانداردهای بینالمللی و مسئول توسعه و پشتیبانی در پیاده‌سازی اصول، استانداردها و سایر موارد پشتیبان در نظارت بر بخش بیمه است. مأموریت این انجمن، ارتقاء نظارت مؤثر و سازگار جهانی در صنعت بیمه است تا بازارهای بیمه منصف، ایمن و پایداری را برای تأمین منفعت و حمایت از بیمه گذار، در کنار ایجاد ثبات مالی جهانی، توسعه داده و حفظ کند.
منبع سوم: انجمن بینالمللی نظار بیمه به دنبال ایجاد استانداردهای بینالمللی درخصوص نظارت بیمه است و سمینارهای آموزشی برای نظار بیمه از بازارهای نوظهور برگزار می‌کند. این انجمن همچنین به دنبال هماهنگ‌سازی تلاش‌هایی با سایر مقررات‌گذاران مالی جهانی به ویژه مقررات‌گذاران فعال در حوزه صنایع مرتبط به بانکداری و اوراق بهادار است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Referenceaddress 1. https://www.iaisweb.org/page/about-the-iais
Referenceaddress 2. https://www.oecd.org/gov/regulatory-policy/IAIS%20profile.pdf
Referenceaddress 3. https://www.bis.org/press/p981006b.htm
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: انجمـن بین‌المللـى ناظـران بیمـه (IAIS) در سـال ۱۹۹۴ تأسـیس شـده اسـت و هـدف آن تنظیـم و نظـارت بـر فعالیت‌هـای بیمـه‌ای درسـطح بین‌المللـی، ارتقـاى هماهنگـى بیـن مقامـات بیمـه‌اى و تعییـن اسـتانداردهاى بین‌المللـى نظـارت و قانون‌گـذارى در بخـش بیمـه اسـت. این سـازمان، بیش از ۲۰۰ حوزه در بیش از ۱۴۰ كشـور دارد.بیـش از ۱۳۰ ناظـر و كارشـناس در ایـن سـازمان، خدمـات نظارتی وكارشناسـی ارائـه كـرده و ۹۷ درصد از حق بیمه‌ها در سراسـر دنیـا را ایـن مؤسسـه تعییـن می‌كنـد. از جملـه فعالیت‌هـای این مؤسسـه می‌توان به تهیـه و تدویـن آیین‌نامه‌هـا و اسـتانداردها، ارائـه خدمات مشـاوره‌ای و برگـزاری سـمینارها و همایش‌هـا در زمینـه فعالیت‌های بیمه‌اى اشـاره نمـود.همچنیـن IAIS اعضـاى خـود را آمـوزش مى‌دهـد و فعالیـت آنهـا را بـا ناظـران در سـایر مؤسسـات و بخش‌هـاى مالـى هماهنـگ می‌کند.
تعریف فارسی ۲: انجمن بینالمللی نظار بیمه(IAIS) که در سال ۱۹۹۴ تأسیس شد، یک سازمان نظارت‌کننده می‌باشد که از بیش از ۱۰۰کشور و حوزه قضایی مختلف تشکیل شده است. نام انگلیسی این تشکل International Association of Insurance Supervisors است.اهداف اولیه آن عبارتند از گسترش همکاری در میان ضابطه‌گذاران صنعت بیمه، تنظیم استانداردهای بینالمللی برای نظارت بر بیمه، آموزش اعضا و کار مشترک با ضابطه‌گذاران در دیگر بخش‌های مالی و مؤسسات مالی بینالمللی.
علاوه بر اعضا، انجمن بینالمللی نظار بیمه بیش از۶۰ عضو شاهد، نمایندگان انجمن‌های صنعتی، انجمن‌های حرفه‌یی، شرکت‌های بیمه، مشاوران و مؤسسات مالی بینالمللی را در اختیار دارد.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱:معرفی انجمـن بین‌المللـى ناظـران بیمـه، مترجم علی صادق‌خانی، نشریه تازه‌های جهان بیمه و http://www.iaisweb.org
آدرس منبع فارسی ۲: http://www.taadolnewspaper.ir
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده