سهم اقلیت (بازل ۳) (Minority interest (Basel 3))
تعریف
سهم اقلیت یا سهم غیرقابل کنترل از ابزارهای سرمایه‌ای منتشر شده برای اشخاص ثالث به وسیله یک شرکت زیرمجموعه کاملاً تلفیق شده در بانک است که می‌تواند در هریک از سه جزء سرمایه مقرراتی یعنی سرمایه عادی لایه اول، سطح اضافی سرمایه لایه اول، و سرمایه لایه دوم قرار گیرد. سهم اقلیت زمانی در یک بانک تلفیقی مجاز شناخته می‌شود که دارای ظرفیت جذب زیان، مشابه سرمایه مقرراتی باشد به این معنا که ابزارها در صورتی که توسط بانک والد منتشر شوند تمامی معیارها را برای طبقه‌بندی به عنوان سرمایه مقرراتی تأمین کنند. علاوه براین، سهم اقلیت نباید چه به صورت مستقیم یا غیرمستقیم توسط بانک والد تأمین وجه شوند و باید توسط زیرمجموعه‌ای که خود نیز یک بانک است منتشر شود.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Minority interest, or non-controlling interest, arises from capital instruments issued to third parties by a fully consolidated subsidiary of a bank and can be located in any of the three components of regulatory capital: CET1, AT1 and Tier 2. Minority interest may receive recognition in the consolidated bank when it has the same loss-absorbing capacity as regulatory capital, that is, the instruments would, if issued by the parent bank, meet all of the criteria for classification as regulatory capital. In addition, the minority interest must not be funded, either directly or indirectly, by the parent bank and must be issued by a subsidiary that is itself a bank.
English Definition 2. According to Article 84 of Regulation (EU) No 575/2013 (CRR) institutions shall determine the amount of minority interests of a subsidiary to be included in consolidated Common Equity Tier 1 capital. This is calculated bysubtracting the excess of Common Equity Tier 1 capital of the subsidiary attributable to minority interests from the total amount of minority interests of that undertaking.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: سهم اقلیت یا سهم غیرقابل کنترل از ابزارهای سرمایه‌ای منتشر شده برای اشخاص ثالث به وسیله یک شرکت زیرمجموعه کاملاً تلفیق شده در بانک است که می تواند در هریک از سه جزء سرمایه مقرراتی یعنی سرمایه عادی لایه اول،سطح اضافی سرمایه لایه اول، و سرمایه لایه دوم قرار گیرد. سهم اقلیت زمانی در یک بانک تلفیقی مجاز شناخته می‌شود که دارای ظرفیت جذب زیان، مشابه سرمایه مقرراتی باشد به این معنا که ابزارها در صورتی که توسط بانک والد منتشر شوند تمامی معیارها را برای طبقه‌بندی به عنوان سرمایه مقرراتی تأمین کنند. علاوه براین، سهم اقلیت نباید چه به صورت مستقیم یا غیرمستقیم توسط بانک والد تأمین وجه شوند و باید توسط زیرمجموعه‌ای که خود نیز یک بانک است منتشر شود.
منبع دوم: مطابق بند ۸۴ مقررات (اتحادیه اروپا) شماره ۲۰۱۳/۵۷۵ مؤسسات باید مقدار سهام اقلیت زیرمجموعه بانک جهت شمول در سرمایه عادی لایه اول را تعیین کنند. سهم اقلیت از کم کردن مازاد حقوق صاحبان سرمایه عادی اضافی لایه اول قابل لحاظ در سهام اقلیت از مقدار کل سهام اقلیت آن متعهد حاصل می‌شود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Referenceaddress 1. https://www.bis.org/fsi/fsisummaries/defcap_b3.htm
Referenceaddress 2. https://eba.europa.eu/single-rule-book-qa/-/qna/view/publicId/2015_2155
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: منافع اقلیت (Minority interest): هنگامی که شرکت مادر دارای شرکت تابعه‌ای می‌باشد که تمام سهام آن را در اختیار ندارد؛ در این صورت باقیمانده سهام شرکت تابعه منتسب به منافع اقلیت می‌گردد.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱:معاونت نظارت بانک مرکزی، همگرایی بین‌المللی در زمینه استانداردها و اندازه‌گیری سرمایه بانک‌ها (توافقنامه بال ۲) (جلد اول). چهارچوب بازبینی شده (نسخه جامع: ژوئن ۲۰۰۶ از انتشارات کمیته نظارت بانکی بال، بانک تسویه بین‌المللی)..
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده