محصولات و خدمات کارمزدی (Fee Based Banking Services)

تعریف

بانک‌ها می‌توانند درآمدهایی را از منابع دیگر ایجاد کنند به طوری که در آن اجباری به قرض دادن پول یا کسب بهره نداشته باشند. چنین منابعی تحت عنوان خدمات بانکی کارمزدی نامیده شده و بخش مهمی از صورت سود و زیان بانک‌ها را تشکیل می‌دهد. منابع متنوعی که بانک‌ها از آن محل، درآمدهای کارمزدی غیربهره‌ای ایجاد می‌کنند عبارتند از: کارت‌های بانکی، کمیسیون‌ها، مشاوره در بازار سرمایه، برات‌های فوری و دستور پرداخت‌ها، ضمانت‌نامه‌ها، و حساب‌های مرتبط با دستمزدها یا صندوق‌های امانات.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. Banks can also generate earnings from other sources wherein they do not have to lend money or collect interest. Such sources are called fee based banking services and form an important part of any banks profit and loss statement. the various sources from which banks can generate non interest i.e. fee based income: cards, Commissions, Capital Market Advisory, Demand Drafts and Pay Orders, Guarantees, Account Related Fees & Lockers.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: بانک‌ها می‌توانند درآمدهایی را از منابع دیگر ایجاد کنند به طوری که در آن اجباری به قرض دادن پول یا کسب بهره نداشته باشند. چنین منابعی تحت عنوان خدمات بانکی کارمزدی نامیده شده و بخش مهمی از صورت سود و زیان بانک‌ها را تشکیل می‌دهد. منابع متنوعی که بانک‌ها از آن محل، درآمدهای کارمزدی غیربهره‌ای ایجاد می‌کنند عبارتند از: کارت‌های بانکی، کمیسیون‌ها، مشاوره در بازار سرمایه، برات‌های فوری و دستور پرداخت‌ها، ضمانت‌نامه‌ها، و حساب‌های مرتبط با دستمزدها یا صندوق‌های امانات.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. https://www.managementstudyguide.com/fee-based-banking-services.htm

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: واژه «کارمزد» به معنی اجرت، حق‌العمل و یا حق‌الزحمه‌ای است که به ازای انجام کار مشخصی پرداخت می‌شود. برای مثال در بازار سرمایه، کارگزار درصدی از مبلغ سهام معامله شده را از خریدار و فروشنده اخذ می‌کند. اما در شبکه بانکی کارمزد بیشتر با هدف پوشش هزینه‌های تنظیم سند یا انجام تراکنش دریافت می‌شود. علاوه بر این بانک‌ها برای تأمین هزینه‌های استهلاک شبکه و به‌روزرسانی سخت‌افزار و نرم‌افزارهای لازم، هزینه‌هایی را متحمل می‌شوند. به عنوان نمونه می‌توان به مبلغی که پیش از تولد سامانه تصویربرداری چک(چکاوک)، برای تسویه چک‌ها در اتاق پایاپای اسناد بانکی از مشتری اخذ می‌شد، اشاره کرد.

تعریف فارسی ۲: وجوه دریافتی تحت عنوان کارمزد و حق الوکاله جزو درآمدهای بانک‌ها بوده و قابل تقسیم بین سپرده‌گذاران نمی‌باشد.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱: https://www.cbi.ir/showitem/12848.aspx

آدرس منبع فارسی ۲: ماده ۲۳ قانون عملیات بانکی بدون ربا مصوب ۱۳۶۲.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده