|
|
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | <div id="DiagramDivBase" data-chartdimaid="1810" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div> | + | <div id="DiagramDivBase" data-ChartDimaId = "1810" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div> |
| − | {{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}}'''سپرده دیداری به وجوه سپرده‌گذاری‌شده در مؤسسه سپرده‌پذیر گفته می‌شود که در هر لحظه از زمان قابل برداشت باشد و معمولاً بدون بهره است.'''{{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 1:''' Funds in a bank account that may be withdrawn on demand of the customer. Most demand deposits are in checking accounts and savings accounts, because funds in these accounts are available to the customer at any time (unless they are under a check hold).</span> | + | {{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}} |
| − | | + | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | <span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 2:''' Bank account that allows money to be withdrawn from the available balance, by the account holder at his or her will and by any means, without notice to the bank.</span>
| |
| − | | |
| − | <span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 3:''' A demand deposit consists of funds held in an account from which deposited funds can be withdrawn at any time from the depository institution, such as a checking or savings account, accessible by a teller, ATM or online banking</span>.
| |
| | | | |
| | # | | # |
| | {{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | | {{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| | | | |
| − | #'''منبع اول:''' سپرده دیداری، وجهی در حساب بانکی است که ممکن است براساس درخواست مشتری از حساب برداشت شود. اکثر سپرده‌های جاری در حساب جاری و پس‌انداز نگهداری می‌شوند زیرا وجوه موجود در این حساب‌ها در هر لحظه از زمان در دسترس مشتری خواهد بود (مگر آن که بابت چکی، تعهدی داده شده باشد). | + | # |
| − | #'''منبع دوم:''' سپرده دیداری، حساب بانکی است که امکان می‌دهد تا پول از مانده موجودی حساب توسط دارنده حساب با میل و درخواست خود وی به هر طریقی و بدون توجه به ملاحظات بانک برداشت شود.
| + | {{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | #'''منبع سوم:''' سپرده دیداری، شامل وجوهی است که در حسابی نگهداری می‌شود و وجوه سپرده‌گذاری شده از آن حساب در مؤسسه سپرده‌پذیر، نظیر حساب جاری یا پس‌انداز، در هر لحظه از زمان از طریق خودپرداز یا بانکداری برخط قابل برداشت باشد.
| |
| − | {{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 1:''' <nowiki>https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Demand+Deposit</nowiki></span> | |
| − | | |
| − | <span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 2:''' <nowiki>http://www.businessdictionary.com/definition/demand-deposit.html</nowiki></span>
| |
| − | | |
| − | <span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 3:''' <nowiki>https://www.investopedia.com/terms/d/demanddeposit.asp</nowiki></span>
| |
| | | | |
| | # | | # |
| | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| | | | |
| − | #'''تعریف فارسی اول:''' سپرده دیداری حسابی است نزد بانک که مشتری هر لحظه که اراده کند می‌تواند از آن برداشت کند. سپرده دیداری معمولاً بدون بهره است. | + | # |
| − | #'''تعریف فارسی دوم:''' یک حساب جاری با دسترسی آنی به موجودی.
| |
| | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | | + | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | #'''آدرس منبع فارسی اول:''' گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
| + | این متن یک نوشتار تعریف است. |
| − | #'''آدرس منبع فارسی دوم:''' لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
| + | {{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}این متن یک نوشتار تعریف است.{{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | |
تعریف