نوشتار تعریف:وام دانشجویی (Student Loan)

تعریف

وام دانشجویی وامی است که به دانشجویان داده می‌شود و برای بازپرداخت مخارج مرتبط با تحصیل نظیر شهریه دانشکده، اتاق و خورد و خوراک در دانشگاه یا تهیه کتاب‌ها مورد استفاده قرار می گیرد. بسیاری از این وام‌ها به دانشجویان در نرخ بهره پایین تر ارائه می‌شوند. دانشجویان به طور کلی ملزم به بازپرداخت این تسهیلات تا پایان مهلت مقرر اضافی می‌باشند که معمولاً بعد از اتمام تحصیل شروع می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. A loan one uses to pay for postsecondary education. A parent, guardian or the student may take out a student loan. In the United States, the federal government subsidizes or guarantees some student loans to enable more people to attend college. Interest on student loans is also tax deductible in the United States. However, because universities in the United States are often so expensive, many students spend a significant portion of their income on student debt service.

English Definition 2. A loan offered to students, which is used to pay off education-related expenses, such as college tuition, room and board at the university, or textbooks. Many of these loans are offered to students at a lower interest rate. In general, students are not required to pay back these loans until the end of a grace period, which usually begins after they have completed their education.

English Definition 3. A loan which is offered to students at university or college to fund their course, and which must be paid back after they have completed their studies.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: وام دانشجویی، به مفهوم وامی است که افراد برای دوره تحصیل دانشجویی از آن استفاده می‌کنند. والد، قیم یا دانشجو می‌تواند درخواست وام دانشجویی بدهد. در ایالات متحده، دولت فدرال به برخی وام‌های دانشجویی یارانه یا تضمین اعطا می‌کند تا افراد بیشتری امکان حضور در دانشکده را داشته باشند. بهره این وام‌های دانشجویی در ایالات متحده معاف از مالیات است. اما به خاطر اینکه دانشگاه‌ها در ایالات متحده اغلب گران قیمت هستند، بسیاری از دانشجویان بخش مهمی از درآمد خود را صرف خدمات بدهی دانشجویی می‌کنند.

منبع دوم: وام دانشجویی وامی است که به دانشجویان داده می‌شود و برای بازپرداخت مخارج مرتبط با تحصیل نظیر شهریه دانشکده، اتاق و خورد و خوراک در دانشگاه یا تهیه کتاب‌ها مورد استفاده قرار می گیرد. بسیاری از این وام‌ها به دانشجویان در نرخ بهره پایین تر ارائه می‌شوند. دانشجویان به طور کلی ملزم به بازپرداخت این تسهیلات تا پایان مهلت مقرر اضافی می‌باشند که معمولاً بعد از اتمام تحصیل شروع می‌شود.

منبع سوم: وام دانشجویی به مفهوم وامی است که به دانشجویان در دانشگاه یا کالج جهت تأمین هزینه واحدهای درسی اعطاء می‌شود و باید بعد از اتمام دوره تحصیل و درس بازپرداخت شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Student+loan

Reference address 2. http://www.investorwords.com/6939/student_loan.html#ixzz6FBE5zM70

Reference address 3. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/student-loan

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: وام دانشجویی، وامی است كه به كليه دانشجويان پرداخت می‌شود. بسته به اينكه دانشجو در چه مقطع، چه دانشگاه و چه نوع دانشجويی (روزانه-شبانه-غيرحضوری/ مجرد-متأهل/ بومی – غيربومی) باشد، مبالغ وام دانشجويی متفاوت است. به طور معمول سقف وام دانشجويی برای دانشجويان روزانه كه از مزايای تحصيل رايگان برخوردارند، پايين‌ترين نرخ را دارد. عامل مؤثر ديگر بر نرخ وام دانشجويی، مقطع تحصيلی دانشجوست؛ به اين معنا كه هرچه مقطع تحصيلی دانشجو پايين‌تر باشد، نرخ وام نيز پايين‌تر است. محل سكونت و همچنين محل تحصيل دانشجو نيز در مبلغ وام دانشجويی تأثيرگذار است.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱: https://vamchi.com

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده