نوشتار تعریف:گروه بین دولتی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا (Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA)): تفاوت بین نسخه‌ها
Zhalezarei (بحث | مشارکتها) |
Zhalezarei (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۱۴: | سطر ۱۴: | ||
'''Referenceaddress 2'''. <nowiki>http://www.fatf-gafi.org/countries/#GIABA</nowiki> | '''Referenceaddress 2'''. <nowiki>http://www.fatf-gafi.org/countries/#GIABA</nowiki> | ||
| − | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}'''تعریف فارسی ۱:''' گروه اقدامی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا (گیابا) توسط جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (ECOWAS) در سال ۲۰۰۰ تأسیس گردید. ایجاد این گروه اصلی‌ترین کمک و پاسخ جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (اکوواس) در خصوص مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم می‌باشد. گیابا تنها نهاد تخصصی اکوواس می‌باشد که مسئولیت تقویت ظرفیت اعضاء جهت جلوگیری و کنترل بر پولشویی و تأمین مالی تروریسم را در منطقه بر عهده دارد. این نهاد همچنین یکی از نهادهای منطقه‌ای شبه گروه ویژه اقدام مالی (FSRBs) و عضو همکار گروه ویژه اقدام مالی (FATF) می‌باشد. |
| − | |||
{{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
| − | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | |
| + | '''آدرس منبع فارسی ۱''':دبیرخانه شورای عالی مبارزه با پولشویی، وزارت امور اقتصاد و دارایی <nowiki>http://iranaml.mefa.ir</nowiki> {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
این متن یک نوشتار تعریف است. | این متن یک نوشتار تعریف است. | ||
{{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۹
تعریف
گروه بین دولتی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا به عنوان نهادی از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا، مسئول تسهیل اتخاذ و پیاده‌سازی مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم در این منطقه است. این گروه به عنوان یک نهاد منطقه‌ای با سبک کارگروه ویژه اقدام مالی، با کشورهای عضو برای تضمین تطبیق با استانداردهای مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم همکاری می‌کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. GIABA is an institution of the Economic Community of West African States (ECOWAS) responsible for facilitating the adoption and implementation of Anti-Money Laundering (AML) and Counter-Financing of Terrorism (CFT) in West Africa. It is also a FATF-Styled Regional Body (FSRB) working with its member States to ensure compliance with international AML/CFT standards.
English Definition 2. Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA) was established on 10 December 1999 by a decision of the Authority of Heads of State and government of the ECOWAS. GIABA's mandate was revised in January 2006 to fully incorporate and properly reflect the imperative to fight the financing of terrorism.GIABA members acknowledge that money laundering and financing of terrorism are issues of critical importance to the world community which require global action. Further, that the economies and financial systems of the countries need to be protected from laundered money and proceeds from terrorist activities. GIABA members recognize that West Africa needs to address these issues and find global solutions to them. GIABA became an Associate Member of the FATF in June 2010.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: گروه بین دولتی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا به عنوان نهادی از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا، مسئول تسهیل اتخاذ و پیاده‌سازی مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم در این منطقه است. این گروه به عنوان یک نهاد منطقه‌ای با سبک کارگروه ویژه اقدام مالی، با کشورهای عضو برای تضمین تطبیق با استانداردهای مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم همکاری می‌کند.
منبع دوم: گروه بین دولتی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا در ۱۰ دسامبر ۱۹۹۹ براساس تصمیم مقام سران دولتی و کشورهای عضو جوامع اقتصادی کشورهای غرب آفریقا ECOWAS ایجاد شد و مأموریت آن در ژانویه سال ۲۰۰۶ برای مشارکت کامل و انعکاس مناسب امر مبارزه با تأمین مالی تروریسم بازبینی شد.اعضاء می‌دانند که پولشویی و تأمین مالی تروریسم مسائل مهمی برای جامعه جهانی است که نیاز به اقداماتی در سطح جهانی نیز دارد. علاوه براین اقتصادها و نظام‌های مالی کشورها باید از پولشویی و عواید ناشی از قعالیت‌های تروریستی در امان باشند. این گروه و اعضاء آن می‌دانند که غرب آفریقا نیازمند به پرداختن به این مسایل و یافتن راه‌هایی جهانی برای حل این معضلات است. این گروه در ژوئن ۲۰۱۰ به عنوان عضو وابسته کارگروه ویژه اقدام مالی منصوب شد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Referenceaddress 1. https://www.giaba.org
Referenceaddress 2. http://www.fatf-gafi.org/countries/#GIABA
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: گروه اقدامی مبارزه با پولشویی در غرب آفریقا (گیابا) توسط جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (ECOWAS) در سال ۲۰۰۰ تأسیس گردید. ایجاد این گروه اصلی‌ترین کمک و پاسخ جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (اکوواس) در خصوص مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم می‌باشد. گیابا تنها نهاد تخصصی اکوواس می‌باشد که مسئولیت تقویت ظرفیت اعضاء جهت جلوگیری و کنترل بر پولشویی و تأمین مالی تروریسم را در منطقه بر عهده دارد. این نهاد همچنین یکی از نهادهای منطقه‌ای شبه گروه ویژه اقدام مالی (FSRBs) و عضو همکار گروه ویژه اقدام مالی (FATF) می‌باشد.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱:دبیرخانه شورای عالی مبارزه با پولشویی، وزارت امور اقتصاد و دارایی http://iranaml.mefa.ir
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده