نوشتار تعریف:سپرده بانکی (Bank Deposit): تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۸

تعریف

سپرده بانکی ازجمله خدمات و محصولات بانکی است و به وجهی گفته می‌شود که مشتریان حقیقی یا حقوقی در بانک نگهداری می‌کنند و طبق شرایط حاکم بر قرارداد سپرده حق برداشت دارند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: Bank deposits consist of money placed into banking institutions for safekeeping. The account holder has the right to withdraw deposited funds, as set forth in the terms and conditions governing the account agreement.

English Definition 2: An amount of money held at a financial institution on behalf of an account holder for safekeeping.

English Definition 3: All money placed in banks by private or corporate customers

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: سپرده بانکی عبارت از وجوهی است که برای حفاظت از آنها، در مؤسسات بانکی سپرده گذاری می‌شود. دارنده حساب از این حق برخوردار است که وجه سپرده‌گذاری شده خود را طبق شرایط حاکم بر قرارداد سپرده برداشت کند.
منبع دوم: سپرده بانکی، وجهی است که از طرف دارنده حساب برای حفاظت از وجوه، نزد مؤسسه مالی نگهداری می‌شود.
منبع سوم: سپرده بانکی، مجموع مبلغی است که توسط مشتریان خصوصی (حقیقی) یا حقوقی در بانک نگهداری می‌شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/b/bank-deposits.asp

Reference Address 2: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/bank+deposit

Reference Address 3: http://www.investorguide.com/definition/bank-deposits.html

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی اول: سپرده بانکی، مبلغ پول سپرده‌گذاری شده توسط مشتری در بانک است. سپرده می‌تواند با بهره یا بدون بهره باشد.
تعریف فارسی دوم: سپرده بانکی وجوهی است که مردم، شرکت‌ها و موسسات در حساب جاری یا پس‌انداز می‌گذارند.

آدرس منابع فارسی

۱. آدرس منبع فارسی اول: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان. ۲. آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-  <div id="DiagramDivBase" data-ChartDimaId = "2176" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div>
+  <div id="DiagramDivBase" data-chartdimaid="2176" style="display:none;border: solid 1px black; width:100%; height:600px"></div>
-{{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}}
+{{عنوان نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=|title=تعریف}}'''سپرده بانکی ازجمله خدمات و محصولات بانکی است و به وجهی گفته می‌شود که مشتریان حقیقی یا حقوقی در بانک نگهداری می‌کنند و طبق شرایط حاکم بر قرارداد سپرده حق برداشت دارند.'''{{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 1:''' Bank deposits consist of money placed into banking institutions for safekeeping. The account holder has the right to withdraw deposited funds, as set forth in the terms and conditions governing the account agreement.</span>
-{{عنوان|title=متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
+<span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 2:''' An amount of money held at a financial institution on behalf of an account holder for safekeeping.</span>
+<span dir="rtl" lang="en">'''English Definition 3:''' All money placed in banks by private or corporate customers</span>
 #
 {{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
-#
+#'''منبع اول:''' سپرده بانکی عبارت از وجوهی است که برای حفاظت از آنها، در مؤسسات بانکی سپرده گذاری می‌شود. دارنده حساب از این حق برخوردار است که وجه سپرده‌گذاری شده خود را طبق شرایط حاکم بر قرارداد سپرده برداشت کند.
-{{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
+#'''منبع دوم:''' سپرده بانکی، وجهی است که از طرف دارنده حساب برای حفاظت از وجوه، نزد مؤسسه مالی نگهداری می‌شود.
+#'''منبع سوم:''' سپرده بانکی، مجموع مبلغی است که توسط مشتریان خصوصی (حقیقی) یا حقوقی در بانک نگهداری می‌شود.
+{{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 1:''' <nowiki>https://www.investopedia.com/terms/b/bank-deposits.asp</nowiki></span>
+<span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 2:''' <nowiki>https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/bank+deposit</nowiki></span>
+<span dir="rtl" lang="en">'''Reference Address 3:''' <nowiki>http://www.investorguide.com/definition/bank-deposits.html</nowiki></span>
 #
 {{عنوان|title=متون منتخب از منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
-#
+#'''تعریف فارسی اول:''' سپرده بانکی، مبلغ پول سپرده‌گذاری شده توسط مشتری در بانک است. سپرده می‌تواند با بهره یا بدون بهره باشد.
-{{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
+#'''تعریف فارسی دوم:''' سپرده بانکی وجوهی است که مردم، شرکت‌ها و موسسات در حساب جاری یا پس‌انداز می‌گذارند.
-{{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
+{{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}۱'''. آدرس منبع فارسی اول:''' لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
+۲. '''آدرس منبع فارسی دوم:''' گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.{{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}
 این متن یک نوشتار تعریف است.
 {{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}

آشنایی با بانکی‌پدیا

همکاری با بانکی‌پدیا

حوزه‌های کاری

نوشتار تعریف:سپرده بانکی (Bank Deposit): تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۵۸