نوشتار تعریف:صورت‌های مالی بانک‌ها (Banks Financial Statements): تفاوت بین نسخه‌ها
M.ebrahimi (بحث | مشارکتها) |
M.ebrahimi (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۵: | سطر ۵: | ||
{{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
| − | #'''منبع اول:''' صورت‌های مالی گزارش‌شده بانک‌ها، تا حدودی متفاوت از صورت‌های مالی اغلب شرکت‌هایی هستند که سرمایه‌گذاران تجزیه و تحلیل می‌کنند. به عنوان مثال، هیچ‌گونه حساب‌های دریافتنی یا موجودی انباری برای بررسی و اندازه‌گیری افزایش یا کاهش فروش در این صورت‌های مالی وجود ندارند. | + | #'''منبع اول:''' صورت‌های مالی گزارش‌شده بانک‌ها، تا حدودی متفاوت از صورت‌های مالی اغلب شرکت‌هایی هستند که سرمایه‌گذاران تجزیه و تحلیل می‌کنند. به عنوان مثال، هیچ‌گونه حساب‌های دریافتنی یا موجودی انباری برای بررسی و اندازه‌گیری افزایش یا کاهش فروش در این صورت‌های مالی وجود ندارند. |
{{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span lang="en" dir="rtl">'''Reference Address 1:''' <nowiki>https://www.investopedia.com/articles/stocks/07/bankfinancials.asp</nowiki></span> | {{عنوان|title=آدرس منابع غیر‌فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}}<span lang="en" dir="rtl">'''Reference Address 1:''' <nowiki>https://www.investopedia.com/articles/stocks/07/bankfinancials.asp</nowiki></span> | ||
| سطر ۱۳: | سطر ۱۳: | ||
#'''تعریف فارسی اول:''' صورت وضعیت مالی یا همان صورت مالی یا گزارش مالی اصطلاحی است عام برای ترازنامه، صورت سود و زیان و گزارش عملکرد مالی شرکت یا موسسه. | #'''تعریف فارسی اول:''' صورت وضعیت مالی یا همان صورت مالی یا گزارش مالی اصطلاحی است عام برای ترازنامه، صورت سود و زیان و گزارش عملکرد مالی شرکت یا موسسه. | ||
#'''تعریف فارسی دوم:''' صورت‌های مالی صورت‌های سالیانه‌ای هستند که خلاصه فعالیت‌های سال گذشته یک شرکت را نشان می‌دهند. این صورت‌ها متشکل از حساب سود و زیان، ترازنامه، صورت کامل سود و زیان تایید شده و در صورت نیاز صورت جریان نقدی همراه با یادداشت‌های توضیحی هستند. | #'''تعریف فارسی دوم:''' صورت‌های مالی صورت‌های سالیانه‌ای هستند که خلاصه فعالیت‌های سال گذشته یک شرکت را نشان می‌دهند. این صورت‌ها متشکل از حساب سود و زیان، ترازنامه، صورت کامل سود و زیان تایید شده و در صورت نیاز صورت جریان نقدی همراه با یادداشت‌های توضیحی هستند. | ||
| − | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | {{عنوان|title=آدرس منابع فارسی|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} |
| − | '''۲. آدرس منبع فارسی دوم''': لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.{{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | + | * ۱'''. آدرس منبع فارسی اول:''' گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر. |
| + | * '''۲. آدرس منبع فارسی دوم''': لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان. | ||
| + | {{عنوان|title=الگوی نوشتار تعریف|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
این متن یک نوشتار تعریف است. | این متن یک نوشتار تعریف است. | ||
{{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | {{عنوان|title=رده|image=WikiMabnaa-icom.png|style=right: -3px;padding-top:-10px;}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۵
تعریف
صورت‌های مالی بانک صورت‌های سالیانه‌ای هستند که خلاصه فعالیت‌های سال گذشته یک بانک را نشان می‌دهند. این صورت‌ها متشکل از حساب سود و زیان، ترازنامه، صورت کامل سود و زیان تأیید شده و در صورت نیاز صورت جریان نقدی همراه با یادداشت‌های توضیحی هستند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: The reported financial statements for banks are somewhat different from most companies that investors analyze. For example, there are no accounts receivables or inventory to gauge whether sales are rising or falling.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: صورت‌های مالی گزارش‌شده بانک‌ها، تا حدودی متفاوت از صورت‌های مالی اغلب شرکت‌هایی هستند که سرمایه‌گذاران تجزیه و تحلیل می‌کنند. به عنوان مثال، هیچ‌گونه حساب‌های دریافتنی یا موجودی انباری برای بررسی و اندازه‌گیری افزایش یا کاهش فروش در این صورت‌های مالی وجود ندارند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.investopedia.com/articles/stocks/07/bankfinancials.asp
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: صورت وضعیت مالی یا همان صورت مالی یا گزارش مالی اصطلاحی است عام برای ترازنامه، صورت سود و زیان و گزارش عملکرد مالی شرکت یا موسسه.
- تعریف فارسی دوم: صورت‌های مالی صورت‌های سالیانه‌ای هستند که خلاصه فعالیت‌های سال گذشته یک شرکت را نشان می‌دهند. این صورت‌ها متشکل از حساب سود و زیان، ترازنامه، صورت کامل سود و زیان تایید شده و در صورت نیاز صورت جریان نقدی همراه با یادداشت‌های توضیحی هستند.
آدرس منابع فارسی
- ۱. آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
- ۲. آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده