هبه معوضه (Hibah bi shart al-‘iwad)

تعریف

هبه معوّضه، هبه‌ای است که هبه‌دهنده در هنگام عقد با هبه‌گیرنده شرط کند که مالی را به او هبه کند یا عمل مشروعی را مجاناً به جا آورد.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: hibah bi shart al-‘iwad, A gift on condition of an exchange. For instance, A gives a house to B on condition that B will give to A a garden belonging to B. Such a transaction partakes of the nature both of gift and sale. It is

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: هدیه معوضه موسوم به شرط الوعد، هدیه‌ای است که به شرط معاوضه اهداء می‌شود. به عنوان مثال، فرد الف به فرد ب با این شرط خانه‌ای را اعطاء می‌کند که فرد ب به فرد الف باغی که متعلق به فرد ب است را اعطاء نماید. چنین مبادله‌ای ماهیتی دوگانه از هدیه و فروش را به خود اختصاص می‌دهد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: Akram Khan , Muhammad.(2003). Islamic economics and finance: A Glossary. London: Routledge , Taylor & Francis Group.

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: هبۀ معوّضه، هبه‌اى است كه واهب در هنگام عقد هبه بر متهّب شرط‍‌ كند كه عوض چيزى را كه به او مى‌دهد بطور رايگان به وى بدهد كه رايگان در مقابل رايگان باشد و يا متّهب بدون آنكه واهب بر او شرط‍‌ پرداخت عوض كند، چيزى در مقابل هبه‌اى كه گرفته، رايگان به هبه‌كننده بدهد.

آدرس منابع فارسی

1. آدرس منبع فارسی اول: آیت الله الیاس شریفی اشکوری. (۱۳۷۲). فقرات فقهیه، جلد ششم. قم: بیت آیت‌الله الیاس شریفی اشکوری.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده