دارایی‌های غیرمنقول (Immovable Assets )
تعریف
دارایی‌ها از نظر قابلیت جابجایی به دو دسته دارایی‌های منقول و غیرمنقول تقسیم می‌شوند که دارایی‌های غیرمنقول یا غیر‌قبل جابجایی آن دسته از اموالی هستند که از نظر فیزیکی جابجایی آنها بدون خرابی و نقص خود مال یا محل آن امکان‌پذیر نیست. زمین، ساختمان، خانه مسکونی و مستغلات از نمونه‌های دارایی غیرمنقول به شمار می‌روند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Immovable asset or immovable property is a piece of property tied to the land, meaning we can not physically move it somewhere else. It can be as estate, building, premises, etc. From the company's point of view, immovable assets are part of tangible assets.
English Definition 2: Immovable property is an immovable object, an item of property that cannot be moved without destroying or altering it - property that is fixed to the earth, such as land or a house. Immovable property includes premises, property rights (for example, inheritable building right), houses, land and associated goods, and chattels if they are located on, or below, or have a fixed address
English definition 3: Immovables would be such things as land or buildings, which are thought to be stationary in space
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: دارایی‌های غیرمنقول یا اموال غیرقابل جابجایی طبق تعریف، بخشی از اموال است که به زمین چسبیده است و به این معناست که از نظر فیزیکی جابجایی آن به نقطه‌ای دیگر امکان‌پذیر نیست. نمونه‌هایی از دارایی غیرمنقول را می‌توان به مستغلات، ساختمان، خانه مسکونی و غیره اشاره کرد. دارایی غیرمنقول از نقطه نظر شرکت به عنوان بخشی از دارایی‌های مشهود تلقی می‌شود.
- منبع دوم: دارایی غیرمنقول طبق تعریف جسمی غیر قابل جابجایی است که بدون تخریب آن یا اعمال برخی تغییرات امکان جابجایی آن مقدور نمی‌باشد. به عبارت دیگر، دارایی غیرمنقول، دارایی‌هایی مانند زمین یا خانه است که به طور ثابت به سطح زمین متصل شده است. نمونه‌هایی از دارایی‌های غیرمنقول شامل محوطه ساختمان، حقوق مالکیت، خانه، زمین، و کالاهای مربوط به آن، و یا حیوانات اهلی روستایی می‌شود مشروط بر آن که در محل مورد نظر اقامت داشته یا دارای آدرس ثابت باشند.
- منبع سوم: دارایی‌های غیرمنقول مواردی نظیر زمین یا ساختمان را شامل می‌شوند که گمان می‌رود در هر موقعیتی به صورت مانا وجود دارند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1: https://managementmania.com/en/immovable-property
Reference Address 2: https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Immovable+property
Reference Address 3: https://www.britannica.com/topic/movable-and-immovable
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: دارایی‌هایی که قابل نقل و انتقال نیست؛ مثل زمین و ساختمان.
- تعریف فارسی دوم: مال غیرمنقول آن است که از محلی به محل دیگر نتوان نقل نمود اعم از اینکه استقرار آن ذاتی باشد یا به واسطه عمل انسان به نحوی که نقل آن مستلزم خرابی یا نقص خود مال یا محل آن شود.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس تعریف فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر. ۲. آدرس تعریف فارسی دوم: قانون مدنی، ماده ۱۲.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده