سیاست پولی (Monetary Policy)
تعریف
سیاست پولی به معنای استراتژی اقتصادی است که توسط دولت اتخاذ می‌شود تا در خصوص انبساط و انقباض عرضه پول کشور تصمیم‌گیری شود و معمولاً از طریق بانک مرکزی بکار گرفته می‌شود. سیاست پولی نقشی غالب و مسلط را در کنترل تقاضای کل و در ادامه کنترل تورم در اقتصاد ایفاء می‌کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Monetary Policy: Economic strategy chosen by a government in deciding expansion or contraction in the country's money-supply. Applied usually through the central bank. Monetary policy plays the dominant role in control of the aggregate-demand and, by extension, of inflation in an economy.
English Definition 2: The regulation of the money supply and interest rates by a central bank, such as the Federal Reserve Board in the U.S., in order to control inflation and stabilize currency.
English Definition 3: Monetary policy consists of the process of drafting, announcing, and implementing the plan of actions taken by the central bank, currency board, or other competent monetary authority of a country that controls the quantity of money in an economy and the channels by which new money is supplied. Monetary policy consists of management of money supply and interest rates.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: سیاست پولی به معنای راهبردی اقتصادی است که توسط دولت اتخاذ می‌شود تا در خصوص انبساط و انقباض عرضه پول کشور تصمیم‌گیری شود و معمولاً از طریق بانک مرکزی بکار گرفته می‌شود. سیاست پولی نقشی غالب و مسلط در کنترل تقاضای کل و در ادامه کنترل تورم در اقتصاد ایفاء می‌کند.
- منبع دوم: سیاست پولی به معنای وضع و تدوین مقررات برای عرضه پول و نرخ‌های بهره توسط بانک مرکزی نظیر هیئت فدرال رزرو در ایالات متحده است تا از این طریق تورم را کنترل کرده و نرخ ارز را به ثبات برساند.
- منبع سوم: سیاست پولی شامل فرآیند تهیه پیش‌نویس، اطلاع‌رسانی و پیاده‌سازی برنامه اقداماتی است که توسط بانک مرکزی، هیئت ارز یا سایر مقامات پولی ذیصلاح در کشور طی می‌شود تا از این طریق بتواند حجم پول و کانال های عرضه پول جدید در اقتصاد را کنترل نماید. سیاست پولی، شامل مدیریت عرضه پول و نرخ‌های بهره در اقتصاد است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Reference Address 1: http://www.businessdictionary.com/definition/monetary-policy.html
- Reference Address 2: http://www.investorwords.com/3097/monetary_policy.html#ixzz67t73aJvK
- Reference Address 3: https://www.investopedia.com/terms/m/monetarypolicy.asp
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: سیاست پولی روش‌ها و تصمیماتی است که مقامات پولی در مورد مسائل پولی اتخاذ می‌کنند و با کم و زیاد کردن عرضه (و یا تقاضای) پول، تقاضای مؤثر را در اقتصاد تحت تاثیر قرار می‌دهند.
- تعریف فارسی دوم: روالی که از طریق آن دولت‌ها یا بانک‌های مرکزی سعی می‌کنند با تغییر در عرضه پول در شرایط اقتصاد کلان تغییر ایجاد کنند. استفاده از عملیات بازار باز، تغییر در ذخایر قانونی، کنترل مقدار عرضه پول به سیستم بانکی از طریق وجوه کوتاه‌مدت، تغییر نرخ بهره به عنوان وسیله‌‌ای جهت تاثیر غیرمستقیم بر عرضه پول و به ندرت چاپ بیشتر پول از جمله گزینه‌های تغییر عرضه پول است.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر. ۲. آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده