دارایی‌های غیرنقد (Illiquid Assets )

تعریف

دارایی غیرنقد به مفهوم دارایی است که به سادگی نمی‌توان به وجه نقد تبدیل نمود و لذا از قابلیت نقدشوندگی پایینی برخوردار هستند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: An asset that cannot easily be converted into cash and, therefore, has low liquidity.
• English Definition 2: Illiquid refers to the state of a stock, bond, or other assets that cannot easily be sold or exchanged for cash without a substantial loss in value. Illiquid assets may also be hard to sell quickly because of a lack of ready and willing investors or speculators to purchase the asset.
• English Definition 3: Property and other holdings that cannot be readily converted to Cash.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: دارایی غیرنقد به مفهوم دارایی است که به سادگی نمی‌توان به وجه نقد تبدیل نمود و لذا از قابلیت نقدشوندگی پایینی برخوردار هستند.
2. منبع دوم: غیرنقد‌بودن به وضعیت سهام، اوراق قرضه یا سایر دارایی‌هایی اشاره دارد که به راحتی در ازاء وجه نقد، فروخته یا مبادله نمی‌شوند و یا این کار بدون تقبل زیان عمده‌ انجام نشود. همچنین ممکن است فروش سریع دارایی‌های غیرنقد، به خاطر فقدان سرمایه‌گذاران یا سفته‌بازان حاضر و مایل به خرید این نوع دارایی‌ها، با سختی و با مشکل مواجه شود.
3. منبع سوم: دارایی غیرنقد به مفهوم اموال و سایر دارایی‌هایی است که به‌راحتی قابل تبدیل به وجه نقد نیستند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference address 1: Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group. (2008). Retrieved January 5 2020 from https://www.thefreedictionary.com/illiquid+asset
• Reference address 2: https://www.investopedia.com/terms/i/illiquid.asp
• Reference address 3: http://www.investorguide.com/definition/illiquid-assets.html

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: به دارایی‌هایی اطلاق می‌شود که به سهولت به پول نقد تبدیل نمی‌شوند؛ مثل ساختمان یا ماشین‌الات.
2. تعریف فارسی دوم: دارایی است که بلافاصله به پول نقد قابل تبدیل نمی‌باشد.

آدرس منابع فارسی

۱. آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر. ۲. آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده