صورت سود وزیان (Income statement)

تعریف

صورت جریان وجوه نقد خلاصه‌ای از جریان ورود و خروج وجوه نقد واقعی و پیش‌بینی‌شده در یک بنگاه در طول یک دوره حسابداری (ماهانه، فصلی و سالانه) است. هدف از صورت جریان وجوه نقد، کمک به کاربران صورت‌های مالی برای ارزیابی توانایی شرکت‌ در ایجاد جریان نقد و احتیاجات شرکت برای استفاده از این جریانات نقد بوده است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: The Bank’s cash flow statement is prepared using an indirect method. It is based on the movements in the
• Bank’s balance sheet, adjusted for changes in financial transactions awaiting settlement. Cash and cash equivalents consist of cash and sight and notice accounts with banks, which are very short-term financial assets that typically have notice periods of three days or less.
• English Definition 2: The purpose of the cash flow statement is to help users of financial statements assess an entity’s ability to generate cash flows and the needs of the entity to utilize those cash flows. The cash flow statement is based on the concept that the purpose of a business is to make a profit, realize it in cash, and do this repeatedly.
• English Definition 3: Cash flow statement is a summary of the actual or anticipated incomings and outgoings of cash in a firm over an accounting period (month, quarter, year).It answers the questions: Where the money came (will come) from? Where it went (will go)?

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: صورت جریان وجوه نقد با استفاده از یک روش غیرمستقیم تهیه می‌شود و مبتنی بر نقل‌وانتقالاتی در ترازنامه بانک است که به منظور اعمال تغییراتی در انتقالات مالی در انتظار تسویه، تعدیل می‌شود. وجوه نقد و مقادیر معادل آن شامل حساب‌های نقد، دیداری و احساب‌های سپرده با امکان برداشت از قبل اطلاع‌داده شده به بانک هستند که قلم آخر جزو دارایی‌های مالی بسیار کوتاه‌مدت به حساب می آید و دارای دوره اطلاع‌رسانی تا سه روز و کمتر از آن است.
2. منبع دوم: هدف از صورت جریان وجوه نقد، کمک به کاربران صورت‌های مالی برای ارزیابی توانایی شرکت‌ در ایجاد جریان نقد و احتیاجات شرکت‌ برای استفاده از این جریانات نقد است. صورت جریان وجوه نقد بر این مفهوم استوار است که هدف از انجام کسب و کار، در حقیقت سودآوری، تحقق آن به‌صورت وجه نقد و تکرار این فرآیند است.
3. منبع سوم: صورت جریان وجوه نقد واقعی و پیش‌بینی‌شده خلاصه‌ای از جریان ورود و خروج وجوه نقد مورد انتظار در یک بنگاه در طول یک دوره حسابداری (ماهانه، فصلی و سالانه ) است و به این سوالات پاسخ می‌دهد که پول از کجا آمده یا خواهد آمد و به کجا رفته یا خواهد رفت.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference Address 1: https://www.bis.org/publ/arpdf/ar2011e7.pdf
• Reference Address 2: Sullivan, Kenneth (2005),Transparency in Central Bank Financial Statement Disclosures; IMF Working Paper 05/80;
• Reference Address 3: http://www.businessdictionary.com/definition/cash-flow-statement.html

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: صورت وضعیت جریان نقدی است که ورود و خروج پول نقد و معادل نقد را برای یک عملیات تجاری در طول یک دوره حسابداری تحت سرفصل‌های مختلف نشان می‌دهد.
2. تعریف فارسی دوم: صورت گردش وجوه نقد، صورت ریزدریافت‌ها و پرداخت‌های نقدی یک واحد تجاری در طی یک زمان معین مثلا یک ماه یا یک سال است.

آدرس منابع فارسی

• ۱. آدرس منبع فارسی اول: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
• ۲. آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده