فرهنگ کنترل ریسک (Risk Control Culture)

تعریف

فرهنگ ریسک به معنای هنجارها، نگرش‌ها و رفتارهای مرتبط با آگاهی و شناخت مفهوم ریسک، پذیرش و مدیریت آن است. این فرهنگ به مفهوم نظام ارزش‌ها و رفتارهایی است که در یک سازمان وجود دارد و تصمیمات مرتبط با ریسک مدیران و کارکنان آن سازمان را شکل می‌دهد. یکی از عناصر فرهنگ ریسک، درک مشترک سازمان از این مقوله و فهم اهداف کسب و کار در راستای آن است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: Risk culture is a term describing the values, beliefs, knowledge, attitudes and understanding about risk shared by a group of people with a common purpose.
• English Definition 2: Risk culture is the system of values and behaviors present in an organization that shapes risk decisions of management and employees. One element of risk culture is a common understanding of an organization and its business purpose.
• English Definition 3: risk culture is the norms, attitudes and behaviors related to risk awareness, risk taking and risk management.
• English Definition 4: A strong risk culture in an organization means that employees know what a company stands for, the boundaries within which it can operate, and that they can openly discuss which risks should be taken in order to achieve the company’s long-term strategic goals.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: فرهنگ ریسک، اصطلاحی توصیف‌کننده ارزش‌ها، باورها، دانش، نگرش‌ها و درک ریسک است که میان گروهی از افراد با هدف مشترک به اشتراک گذاشته می‌شود.
2. منبع دوم: فرهنگ ریسک به مفهوم نظام ارزش‌ها و رفتارهایی است که در یک سازمان وجود دارد و تصمیمات مرتبط با ریسک مدیریت و کارکنان آن سازمان را شکل می‌دهد. یکی از عناصر فرهنگ ریسک، درک مشترک سازمان از این مقوله و فهم اهداف کسب‌وکار در راستای آن است.
3. منبع سوم: فرهنگ ریسک به معنای هنجارها، نگرش‌ها و رفتارهای مرتبط با آگاهی و شناخت از مفهوم ریسک، پذیرش و مدیریت آن است.
4. منبع چهارم: فرهنگ قوی ریسک در یک سازمان به معنای آن است که کارکنان آن می‌دانند شرکت به مرزها و قیود عملیاتی خود پایبند است و آنها می‌توانند آزادانه درباره این موضوع بحث ‌کنند که کدام‌یک از ریسک‌های موجود باید تقبل شود تا به اهداف استراتژیک بلندمدت شرکت دست یافت.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference Address 1: https://www.theirm.org/knowledge-and-resources/thought-leadership/risk-culture.aspx
• Reference Address 2: https://erm.ncsu.edu/library/article/risk-culture-companies
• Reference Address 3: Banking perspective: Understanding risk culture and its challenges: https://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/EY-understanding-risk-culture-and-its-challenges/$FILE/EY-understanding-risk-culture-and-its-challenges.pdf
• Reference Address 4: https://erm.ncsu.edu/library/article/risk-culture-companies

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: فرهنگ ریسک، عبارت است از «شیوه نظر كردن، انجام و تعدیل مقولات». در برخی موارد «فرهنگ ریسک» صرفاً به یک واژه محدود می‌شود كه آن واژه نشان‌دهنده رفتارها و اقداماتی است كه با وظیفه و ماموریت مدیریت ریسک سازگاری و تطابق دارد. برخی از عناصر پایه‌ای مشترک وجود دارد كه از یک فرهنگ ریسک صحیح در داخل سازمان حمایت می‌كنند؛ مانند حاکمیت مؤثر ریسک، چارچوب مؤثر اشتهای ریسک و جبران خسارت‌هایی كه اقدامات و عملكرد مناسب ریسک‌پذیری را ارتقا می‌دهند.
2. تعریف فارسی دوم: فرهنگ ریسک دربرگیرنده نگرش کارکنان نسبت به ریسک مرتبط با فعالیت‌های روزانه و نگرش مدیریت به ریسک در فرآیند تصمیم‌گیری است. در نتیجه ریسک حلقه گمشده بین ابزارها و رویه‌های مدیریت ریسک و افراد درگیر با آن را نمایش می‌دهد. فرهنگ ریسک شیوه‌ای است که همه اعضای یک سازمان یک ریسک را حس کرده و براساس آن رفتار می‌کنند.

آدرس منابع فارسی

• ۱. آدرس منبع فارسی اول: خلیقی، فرامرز و محبوبه اعلائی (۱۳۹۶)، فرهنگ ريسک و تئوری عقلانيت متکثر، مجموعه مقالات بیست و چهارمین همایش ملی بیمه و توسعه.
• ۲. آدرس منبع فارسی دوم: فقیهی، ابوالحسن و آرین قلی پور، محمد ابویی اردکان، حسن قالیباف اصل و اصغر اسدی (۱۳۹۷)، اعتباریابی ابعاد و مؤلفه های فرهنگ ریسک: کاربرد دلفی فازی، مجله پژوهش‌های مدیریت عمومی، شماره ۴۲.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده