رمزارز بانک مرکزی (Central Bank Cryptocurrency)

تعریف

رمزارز بانک مرکزی (CBCC) به عنوان یک شکل الکترونیک از پول بانک مرکزی به صورت غیرمتمرکز  و در قالب فرد به فرد قابل مبادله است. به این معنا که تراکنش‌ها مستقیماً بین پرداخت‌کننده و پرداخت‌شونده بدون نیاز به واسطه‌گری مرکزی اتفاق می افتند. این ویژگی، رمزارز بانک مرکزی را از سایر شکل‌های موجود پول الکترونیک بانک مرکزی نظیر ذخایر که به روش متمرکز از طریق حساب های نزد بانک مرکزی مبادله می شوند، متمایز می کند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: A Central Bank Cryptocurrency (CBCC) as an electronic form of central bank money that can be exchanged in a decentralized manner known as peer-to-peer, meaning that transactions occur directly between the payer and the payee without the need for a central intermediary. This distinguishes CBCCs from other existing forms of electronic central bank money, such as reserves, which are exchanged in a centralized fashion across accounts at the central bank.
• English Definition 2: in central bank cryptocurrency, the money creation leg of currency still remains to be the prerogative of governments (central banks) but the settlement leg is decentralized and organized in a peer-to-peer fashion. two types of CBCC: retail and wholesale.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: رمزارز بانک مرکزی (CBCC) به عنوان یک شکل الکترونیک از پول بانک مرکزی به صورت غیرمتمرکز و در قالب فرد به فرد قابل مبادله است. به این معنا که تراکنش‌ها مستقیماً بین پرداخت‌کننده و پرداخت‌شونده بدون نیاز به واسطه‌گری مرکزی اتفاق می افتند. این ویژگی، رمزارز بانک مرکزی را از سایر شکل‌های موجود پول الکترونیک بانک مرکزی نظیر ذخایر که به روش متمرکز از طریق حساب های نزد بانک مرکزی مبادله می شوند، متمایز می‌کند.
2. منبع دوم: در رمزارز بانک مرکزی، بازوی خلق پول هنوز هم به عنوان حق انحصاری در اختیار دولت‌ها (بانک‌های مرکزی) بوده، اما بازوی تسویه آن غیرمتمرکز و به روش فرد به فرد سامان‌دهی می‌شود. دو نوع رمزارز بانک مرکزی در قالب خرده رمزارز بانک مرکزی و رمزارز کلان بانک مرکزی وجود دارند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference Address 1: https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1709f.pdf
• Reference Address 2: Bech, M. and R Garratt. (2017) "Central bank cryptocurrencies", BIS Quarterly Review, September 2017, Bank for International Settlements.

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: رمزارز بانک مرکزی )ملی(CBCC) (به معنای شکل الکترونیک همان پولی است که توسط بانک مرکزی خلق و صادر می‌شود و قابلیت آن را دارد که منطبق بر اصول رمزنگاری، در یک بستر توزیع شده و بصورت فرد به فرد بدون دخالت هیچ نهاد واسط پرداخت تبادل شود. این نوع رمزارز به پشتوانه پول ملی صادر می‌شود.
2. تعریف فارسی دوم: رمزارز بانک مرکزی صورتی الکترونیک از پول است توسط بانک مرکزی منتشر می‌شود، اما ویژگی‌های پول نقد را دارد؛ به این معنا استفاده از آن محدود به مرزهای کشور نمی‌شود و برای انتقال نیز نیازی به نهاد مرکزی نیست و مانند پول نقد می‌توان آن را به صورت فردبه‌فرد منتقل کرد. مزیت رمزارز بانک مرکزی به ارزهای رمزی دیگر (همچون بیت‌کوین، اتریوم و امثالشان) آن است که عرضه‌ آن توسط نهادی مرکزی صورت می‌گیرد و به همین جهت نهادی متولی حفظ ارزش این پول است. این ویژگی می‌تواند نقص‌های ارزهای رمزی فعلی را برطرف سازد. مزیتش به پول نقد آسانی حمل است. ویژگی انتقال فردبه‌فرد و دسترسی جهانی نیز آن نسبت به کارت‌های شتاب ممتاز می‌کند. می‌توان به روشنی دریافت اگر اعتماد عمومی به سیاست‌های پولی بانک مرکزی یک کشور وجود داشته‌باشد، به واسطه‌ کارکردهای آن، رمزارز بانک مرکزی می‌تواند جایگزینی مناسب برای پول نقد و همچنین رمزارزهای متداول باشد.

آدرس منابع فارسی

• آدرس منبع فارسی اول: بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران (۱‍۳۹۷)، الزامات و ضوابط حوزه رمزارزها، بانک مرکزی، معاونت فناوری‌های نوین اداره نظام‌های پرداخت.
• آدرس منبع فارسی دوم: چوبچیان، پوریا (۱۳۹۷)، رمز ارز بانک مرکزی و کارکردهای آن، شبکه خبری اقتصاد و بانک ایران (ایبنا)، کد ۸۵۳۶۷.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده