بانک‌های توسعه‌ای (Development Banks)
تعریف
بانک توسعه‌ای از جمله نهادهای تأمین مالی توسعه‌ای به شمار می‌رود که وظیفه پوشش نیازهای توسعه‌ای کشور در راستای ایجاد محیط مستعد جهت فعالیت بخش خصوصی و کارآفرینان را بر عهده دارد و به نوعی، ابزار غیرمستقیم دولت در پوشش نیازهای توسعه‌ای است. این بانک در تعریف سنتی، نهاد مالی ملی یا منطقه‌ای است که هدف از طراحی آن تأمین سرمایه بلندمدت یا میان‌مدت جهت سرمایه‌گذاری در پروژه و طرح‌های مولدی است، که معمولاً نیازمند همکاری فنی بوده و عموماً در مناطق کمتر توسعه یافته متمرکز هستند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Development bank, national or regional financial institution designed to provide medium- and long-term capital for productive investment, often accompanied by technical assistance, in poor countries. Development banks may be publicly or privately owned and operated, although governments frequently make substantial contributions to the capital of private banks. The form (share equity or loans) and cost of financing offered by development banks depend on their cost of obtaining capital and their need to show a profit and pay dividends.
English Definition 2. Financial institutions dedicated to fund new and upcoming businesses and economic development projects by providing equity capital and/or loan capital.
English Definition 3. Development banks are specialized financial institutions. They provide medium and long-term finance to the industrial and agricultural sector. They provide finance to both private and public sector. Development banks are multipurpose financial institutions. They do term lending, investment in securities and other activities. They even promote saving and investment habit in the public.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: بانک توسعه‌ای به مفهوم مؤسسه مالی ملی یا منطقه‌ای است که برای تأمین سرمایه میان‌مدت یا بلندمدت جهت سرمایه‌گذاری مولد طراحی می‌شود و اغلب در کشورهای فقیر در کنار تأمین مالی، پشتیبانی فنی طرح تأمین مالی شده را نیز انجام می‌دهد. این بانک‌ها ممکن است تحت مالکیت و فعالیت خصوصی یا دولتی باشند اگرچه دولت‌ها به طور مرتب مشارکت‌های عمده ای در تأمین سرمایه بانک‌های خصوصی دارند. نوع (در قالب سهام یا تسهیلات) و هزینه تأمین مالی ارائه شده توسط بانک‌های توسعه‌ای بستگی به هزینه تأمین سرمایه و نیاز آنها در شناسایی سود و پرداخت سود تقسیمی دارد.
منبع دوم: بانک‌های سرمایه‌ای، مؤسسات مالی متخصص در تأمین مالی کسب و کارهای جدید و طرح‌های توسعه اقتصادی، توسط تأمین سرمایه و یا اعطاء تسهیلات هستند.
منبع سوم: بانک‌های توسعه‌ای همان مؤسسات مالی تخصصی هستند که تأمین مالی میان‌مدت و بلندمدت را برای بخش صنعتی و کشاورزی انجام می‌دهند. این مؤسسات هر دو بخش خصوصی و دولتی را تأمین مالی می کنند. آنها مؤسسات مالی چندمنظوره‌ای هستند که اقداماتی نظیر وام‌دهی، سرمایه‌گذاری در اوراق بهادار و سایر فعالیت‌ها را انجام داده و حتی عادت و فرهنگ پس‌انداز و سرمایه‌گذاری را در میان عموم مردم رواج می‌دهند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. https://www.britannica.com/topic/development-bank
Reference address 2. http://www.businessdictionary.com/definition/development-bank.html
Reference address 3. https://www.ilearnlot.com/development-banks-meaning-and-definition/55080/
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: بانک توسعه‌ای یا بانک عمران بانکی است که هدف آن تأمین منابع مالی برای طرح‌های عمرانی و توسعه‌ای است. قبول طرح‌های سرمایه‌گذاری در چنین بانکی صرفاً مبتنی بر سودآوری نیست، بلکه مفید بودن کلی طرح برای کشور هم از عوامل مهم و تعیین‌کننده تلقی می‌شود.
تعریف فارسی ۲: بانک توسعه‌ای از جمله نهادهای تامین مالی توسعه‌ای به شمار می‌رود که وظیفه پوشش نیازهای توسعه‌ای کشور درراستای ایجاد محیط مستعد جهت فعالیت بخش خصوصی، کارآفرینان و ابزار غیرمستقیم دولت در پوشش نیازهای توسعه‌ای است. بانک توسعه‌ای در تعریف سنتی خود نهاد مالی ملی یا منطقه‌ای است که هدف از طراحی آن تأمین سرمایه بلندمدت یا میان‌مدت جهت سرمایه‌گذاری در پروژه و طرح‌های دارای بهره‌وری، که معمولاً نیازمند همکاری فنی بوده و در مناطق کمتر توسعه یافته متمرکز هستند، می‌باشد. بانک توسعه‌ای جهت تحقق هدف اصلی خود یعنی تسریع و تسهیل توسعه اقتصادی در یک منطقه یا کشور از طریق انجام وظایف عمده در راستای تأمین بستر مناسب برای فعالیت‌های اقتصادی است.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
آدرس منبع فارسی ۲: http://smafghahi.ir
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده