الزامات گزارشگری نظارتی (Requirements on Regulatory Reporting)
تعریف
گزارشگری نظارتی، بخشی حیاتی و اطمینان‌بخش از تطبیق در هر دو بخش خصوصی و عمومی است و بسته به نوع آن، می‌تواند به شکل داخلی و خارجی توسط نهاهای نظارتی مدیریت شود. برخی اطلاعات گزارش‌های نظارتی برای افشاء عمومی اطلاعات مورد استفاده قرار می گیرند و به این ترتیب سرمایه گذاران، سپرده گذاران و اعتباردهندگان بهتر می توانند وضعیت مالی بانک های گزارش دهنده را ارزیابی کنند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Regulatory reporting today is still focused on reporting templates, a leftover from the old times of paper based reporting. Templates can be characterized alongside three main dimensions: Purpose (prudential vs. statistical), level (supranational vs. national) and frequency (regular vs. ad-hoc).
English Definition 2: Regulatory reporting is a vital part of ensuring compliance in both the private and public sectors. Depending on the type of reporting, it can be managed either internally or externally by regulatory bodies.
English Definition 3: Data collected from regulatory reports facilitate early identification of problems that can threaten the safety and soundness of reporting institutions; ensure timely implementation of the prompt corrective action provisions required by law; and serve other legitimate supervisory purposes. Certain regulatory report information is used for public disclosure so investors, depositors, and creditors can better assess the financial condition of the reporting banks.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: گزارشگری نظارتی همچنان ناظر بر فرم‌های نمونه گزارشگری است که از دوران قدیم گزارشگری مبتنی بر سیستم کاغذی به ارث رسیده است. این فرم‌های نمونه های در سه بعد قابل شناسایی و توضیح هستند: هدف (احتیاطی در مقابل آماری)، سطح (فراملی در مقابل ملی) و تواتر (مرتبا در مقابل موردی).
منبع دوم: گزارشگری نظارتی ، بخشی حیاتی و اطمینان بخش از تطبیق در هر دو بخش خصوصی و عمومی است و بسته به نوع آن، می تواند به شکل داخلی و خارجی توسط نهاهای نظارتی مدیریت شود.
منبع سوم: داده های جمع آوری شده از گزارش های نظارتی، می‌توانند شناسایی زودهنگام مسائلی را تسهیل کنند که امنیت و سلامت موسسات گزارش‌کننده را به خطر می‌اندازند، پیاده سازی به هنگام مقررات اقدام اصلاحی سریع مورد نیاز توسط قانون را تضمین نموده و سایر اهداف نظارتی قانونی را نیز تامین کنند. برخی اطلاعات گزارش نظارتی برای افشاء عمومی اطلاعات مورد استفاده قرار می گیرند و به این ترتیب سرمایه گذاران، سپرده گذاران و اعتباردهندگان بهتر می توانند وضعیت مالی بانک های گزارش دهنده را ارزیابی کنند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.bis.org/ifc/publ/ifcb41o.pdf
Reference Address 2: https://www.duedil.com/blogs/what-is-regulatory-reporting-why-does-it-matter
Reference Address 3: https://www.federalreserve.gov/supervisionreg/topics/reporting.htm
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی اول: در گزارشگری نظارتی، ناظران بانکی باید دارای ابزارهایی باشند که به وسیله آنها، گزارش های احتیاطی و اطلاعات آماری را ـ به هر دو صورت انفرادی و تلفیقی ـ از بانک ها جمع آوری نموده و آنها را مورد مطالعه و تجزیه و تحلیل قرار دهند.همچنین آنها باید ابزارهایی را جهت ارزیابی مستقل این گزارش ها ـ یا از طریق بررسی های حضوری و یا غیرحضوری توسط در اختیار داشته باشند.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی اول: http://www.bmi.ir/(S(sdomc1x2yv5v1w3fknpzua1x))/Fa/Article.aspx?artId=40
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده