وصولی اسنادی (Documentary Collections)

تعریف

در وصولی اسنادی، بانک فروشنده و بانک خریدار با ارسال مدارک به خریدار در قبال پرداخت یا در ازای قبولی بروات و از طریق انتقال پرداخت، به فروشنده کمک می‌کند. وصولی اسنادی به دو صورت طبقه‌بندی می‌شود: اسناد در برابر پرداخت و اسناد در برابر قبولی. اکثر رویه‌ها بین دو نوع طبقه‌بندی فوق مشترک است به جز آن که اسناد در نوع اول در ازای پرداخت برات، تحویل خریدار داده می‌شود و این در حالیست که در نوع دوم اسناد در ازای قبولی برات تحویل داده می‌شود و پرداخت در تاریخی در آینده صورت می‌گیرد.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. A documentary collection (also sometimes referred to as a “bank collection”, or a “bill for collection”) is a payment method whereby the seller entrusts the collection of payment to its bank (“remitting bank”) by providing collection documents and a collection form, which will forward those documents to the buyer’s bank (“collecting bank’) with a collection instruction to release the documents to the buyer against payment or against acceptance of a documentary draft (bill of exchange).
2. In a documentary collection, the seller’s bank and the buyer’s bank assist by forwarding documents to the buyer against payment or against acceptance of the drafts, and by transferring payment to the seller. In a documentary collection, the seller does not send shipping documents directly to the buyer. Instead, the seller sends them via a remitting bank and the collecting bank. This is big difference to an open account, where the seller sends shipping documents directly to the buyer.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. وصولی اسنادی (در برخی مواقع نیز وصولی بانکی یا صورتحساب وصولی نیز تلقی می شود) روش پرداختی است که فروشنده پرداخت را با ارائه اسناد اعتباری و فرم های مربوطه به بانک خود (بانک حواله دهنده) واگذار می کند تا مدارک مذکور را همراه با یک دستورالعمل وصولی به بانک خریدار (بانک وصول کننده اسناد) ارسال کند تا اسناد را به خریدار در ازاء پرداخت یا در قبال قبولی برات وصولی اسنادی (برات) تحویل دهد.
2. در وصولی اسنادی، بانک فروشنده و بانک خریدار با ارسال مدارک به خریدار در قبال پرداخت یا در ازاء قبولی بروات و از طریق انتقال پرداخت، به فروشنده کمک می کند. فروشنده در وصولی اسنادی، اسناد حمل را مستقیما به خریدار ارسال نمی کند. در عوض، فروشنده آن ها را از طریق بانک حواله دهنده به بانک خریدار ارسال می کند. این یک تفاوت مهم با حساب باز است به طوری که فروشنده در حساب باز، اسناد حمل را مستقیما برای خریدار ارسال می کرد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

1. Kim, S. M. (2020). Payment Methods and Finance for International Trade, Springer, ISBN: 9789811570384,9789811570391.
2. Anders, G. (2014). The Handbook of International Trade and Finance (3rd ed., p. 47). London, U.K.: Kogan Page.

متون منتخب از منابع فارسی

آدرس منابع فارسی

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده