حساب باز (Open Account)
تعریف
در شرایط پرداخت بین‌المللی، حساب باز حسابی است که از طرف فروشنده برای پرداخت بدهی توسط خریدار تا زمان مورد توافق باز می‌ماند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: OPEN ACCOUNT , an alternative to LETTER OF CREDIT in international
financing, usually extended without formal written contract or promissory note. It is recorded on the records of the seller as unsecured accounts receivable for which payment is expected within a specified period after purchase. Also called open book account.
English Definition 2: OPEN ACCOUNT, Accounts not evidenced by a note, such as when a buyer is said to be buying on open account and the seller extending open credit.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: حساب باز روش جایگزین برای اعتبارنامه اسنادی در تأمین مالی بین‌المللی استفاده می‌شود که معمولاً بدون تنظیم هرگونه قرارداد رسمی مکتوب یا متن ضمانت‌نامه، تمدید و به انجام می‌رسد. وجوه معامله در حساب فروشنده به عنوان حساب‌های بدون وثیقه منظور می‌شود که انتظار می‌رود این وجه در یک دوره زمانی معین بعد از خرید کالا پرداخت گردد. این حساب را حساب دفتر باز نیز می‌نامند.
- منبع دوم: حساب باز، روشی است که در آن حساب‌ها به صورت مکتوب گواهی نمی‌شوند، مانند زمانی که به خریدار اختیار داده می‌شود تا خرید کالا را از طریق حساب باز انجام دهند و فروشنده اعتبار حساب باز را تمدید کند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1: Fitch, Thomas P.(2012) Dictionary of banking terms, 6th ed.NY: Barron’s Educational Series, Inc.
Reference address 2: Woelfel , Charles.J.(1994).The Dictionary of Banking .NewYork: BankLine publication.
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: حسابی از طرف فروشنده که تا زمان پرداخت بدهی توسط خریدار مفتوح یا باز می ماند .در این روش سقف اعتباری تعیین می‌شود و در صورت پرداخت در مدت زمان مورد توافق سودی بر آن تعلق نمی‌گیرد و این حساب بیشتر بر پایه‌ی اعتماد زیاد فروشنده به خریدار می‌باشد.
- تعریف فارسی دوم: حسابی که دارای مانده تصفیه نیست و اعتباری می‌باشد که به هیچ نوع سندی مانند برات وثیقه، سفته و غیره متکی نیست و متداول‌ترین نوع خرید کالاست. کالا سفارش داده می‌شود، تحویل داده می شود و وجه آن در زمان مقرر و توافق‌شده پرداخت می‌شود.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس منبع فارسی اول: شعبان زاد ، محمدرضا و اسماعیل زاده ، مریم السادات. (۱۳۹۳). فرهنگ جامع بانکداری بیان توصیفی اصطلاحات بانکی، مکاتبات و اسناد. تهران: دنیای اقتصاد. ۲. آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن.(۱۳۸۸). فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول ، بانکداری و مالیه بین المللی. تهران: فرهنگ معاصر.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده