نشت اطلاعات (Data Leakage)

تعریف

نشت اطلاعات یکی از انواع جرائم مالی است که اطلاعات طبقه‌بندی شده درون سازمان به شکل غیرمجاز از رایانه یا مرکز داده‌ها به مقصد یا گیرنده بیرونی انتقال می‌یابد.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: The Data Leakage is the unauthorized transfer of classified information from a computer or datacenter to the outside world. Data leakage can be accomplished by simply mentally remembering what was seen, by physical removal of tapes, disks and reports or by subtle means such as data hiding.

English Definition 2: Data leakage is the unauthorized transmission of data from within an organization to an external destination or recipient.

English Definition 3: Data Leakage is synonymous with the term Information Leakage. The reader is encouraged to be mindful that unauthorized does not automatically mean intentional or malicious. Unintentional or inadvertent data leakage is also unauthorized.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: نشت اطلاعات به معنای انتقال بدون مجوز اطلاعات طبقه‌بندی‌شده از رایانه یا مرکز داده‌ها به دنیای خارج است. نشت اطلاعات می‌تواند صرفاً با یادآوری ذهنی آنچه دیده شده بود، با خروج فیزیکی نوارها، دیسکت‌ها، و گزارش‌ها یا به کمک ابزارهای نامرئی نظیر پنهان‌کردن اطلاعات صورت بگیرد.
2. منبع دوم: نشت اطلاعات به معنای انتقال بدون مجوز داده‌ها از درون سازمان به مقصد یا گیرنده بیرونی است.
3. منبع سوم: نشت داده‌ها با اصطلاح نشت اطلاعات هم‌معنی است. خواننده توجه داده می‌شود که عبارت غیرمجاز را بی‌اختیار به معنای عمدی‌بودن یا بدذاتی نگیرد. نشت غیرعمد یا غیرداوطلبانه داده‌ها نیز به مفهوم غیرمجاز بودن انتقال اطلاعات است.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Data+Leakage

Reference Address 2: https://www.forcepoint.com/cyber-edu/data-leakage

Reference Address 3: Gordon, Peter (2019), Data Leakage - Threats and Mitigation, SANS Institute: Information Security Reading Room.

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: نشت اطلاعات در ساده‌ترین حالت، وقتی اتفاق می‌افتد که اطلاعات مهم و حساس به دست فرد دیگری بیفتد و به این خاطر چه از نظر شخصی، حرفه‌ای، احساسی یا اقتصادی مشکل ایجاد کند. هر چند گاهی این اصطلاح با اصطلاح از دست دادن داده (data loss) به جای هم استفاده می‌شوند اما از دست دادن داده بیشتر به معنی این است که داده‌های شما خراب شده یا دچار نقص و مشکلی شوند. اما یک مورد بین این دو اصطلاح مشترک است: در هر دوی این موارد، یا داده‌ها بدست افراد نامناسب می‌افتند یا طوری آسیب می‌بینند که قابل برگشتن نیست.

آدرس منابع فارسی

۱. آدرس منبع فارسی اول: www.faraasat.com

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده