خط اعتباری تجاری تجدید شونده (Revolving Line of Credit)

تعریف

خط اعتباری تجدید‌شونده نوعی خط اعتباری است که در آن قرض‌دهنده مبلغ معینی از اعتبار را صادر می‌‌کند که مقداری از آن بنا به تقاضای قرض‌گیرنده در اختیار او قرار داده می‌شود و قرض‌گیرنده فقط بابت دریافت وجه استقراضی بهره پرداخت می‌کند و زمانی که مانده حساب تقلیل می‌یابد، اعتبار مذکور مجدداً در دسترس قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر مجدداً می‌تواند تا حد مزبور وام بگیرد بدون آن که بار دیگر مجبور به طی تشریفات اخذ وام شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: Revolving credit is a line of credit where the customer pays a commitment fee to a financial institution to borrow money and is then allowed to use the funds when needed. It usually is used for operating purposes and the amount drawn can fluctuate each month depending on the customer's current cash flow needs.

English Definition 2: A bank line of credit on which the customer pays a commitment fee and can take and repay funds at will. Normally a revolving LOC involves a firm commitment from the bank for a period of several years.

English Definition 3: A type of credit account in which the lender issues a specific amount of credit that is available on demand by a borrower. It is revolving because the borrower only pays interest on the amount borrowed, and as the balance is paid down, the credit becomes available again.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: خط اعتباری تجاری تجدیدشونده نوعی خط اعتباری است که در آن مشتری،‌ بابت تعهد اعتبار به مؤسسه مالی برای استقراض وجه، کارمزد پرداخت می‌کند و سپس مجاز است تا در صورت نیاز از وجوه نقد استفاده نماید. این نوع از خط اعتباری برای اهداف عملیاتی مورد استفاده قرار می‌گیرد و مبلغ تعیین شده در هر ماه می‌‌تواند بسته به نیازهای جریان نقد جاری مشتری نوسان داشته باشد.
2. منبع دوم: خط اعتباری تجاری تجدیدشونده نوعی خط اعتباری بانکی است که در آن مشتری بابت تعهد اعتبار،‌کارمزد می‌دهد و می‌تواند اعتبار مذکور را گرفته و حسب درخواست وجوه نقد را بازپرداخت ‌کند. خط اعتباری تجاری تجدیدشونده به طور معمول به تعهد بنگاه به بانک برای دوره چندساله مربوط می‌شود.
3. منبع سوم: خط اعتباری تجاری تجدید‌شونده،‌ نوعی حساب اعتباری است که در آن قرض‌دهنده مبلغ معینی از اعتبار را صادر می‌کند و بر حسب فوریت در اختیار قرض‌گیرنده قرار می‌دهد. یک خط اعتباری را در صورتی گردشی می‌تامند که در آن قرض‌گیرنده فقط بابت دریافت وجه استقراضی سود پرداخت کند و زمانی که مانده حساب تقلیل می‌یابد، اعتبار مذکور مجدداً در دسترس قرار می‌گیرد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/r/revolvingcredit.asp

Reference Address 2: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Revolving+line+of+credit

Reference Address 3: http://www.businessdictionary.com/definition/revolving-line-of-credit.html

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: اعتباری که به موجب آن قرض‌گیرنده تا حد معینی استقراض خواهد کرد و به مجرد بازپرداخت، مجدداً می‌تواند تا حد مزبور وام بگیرد؛ بدون اینکه لازم باشد تشریفات اخذ وام مجددا طی شود.
2. تعریف فارسی دوم: اعتبار بانکی مذاکره شده برای یک دوره مشخص که در آن دوره قابل برداشت و بازپرداخت می‌باشد. مقادیر بازپرداختی را می‌توان تا حد توافق شده اعتبار، مجددا دریافت نمود.

آدرس منابع فارسی

۱. آدرس تعریف فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر. ۲. آدرس تعریف فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده