حکمرانی ریسک (Risk Governance)
تعریف
حکمرانی ریسک جزئی از فرهنگ ریسک محسوب می‌شود و مربوط به تفسیر ماهیت و اصول اصلی حکمرانی در چارچوب تصمیم‌گیری مرتبط با ریسک است به طوری که اصول حکمرانی خوب را در شناسایی، ارزیابی، مدیریت و تبادل ریسکها به کار می‌گیرد و از آنجائی که مدیریت ریسک مبحثی بنیادی برای راه‌اندازی هر گونه کسب و کاری به حساب می‌آید، لذا حکمرانی ریسک بخش بنیادی حاکمیت شرکتی محسوب می‌شود.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Risk governance goes beyond traditional risk analysis to include the involvement and participation of various stakeholders as well as considerations of the broader legal, political, economic and social contexts in which a risk is evaluated and managed.
English Definition 2: Risk governance applies the principles of good governance to the identification, assessment, management and communication of risks.
English Definition 3: Risk governance is the architecture within which risk management operates in an organisation. It will reflect, and seek to sustain and evolve, the organisation’s risk culture. Since risk management is fundamental to running any business, risk governance is a fundamental part of corporate governance
English Definition 4: The term ‘risk governance’ involves the translation of the substance and core principles of governance to the context of risk‐related decision‐making. risk governance pertains to the various ways in which many actors, individuals, and institutions, public and private, deal with risks surrounded by uncertainty, complexity, and/or ambiguity.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: حکمرانی ریسک موضوعی است که فراتر از تحلیل ریسک سنتی حرکت کرده و مشارکت ذینفعان مختلف را همراه با ملاحظاتی از فضای گسترده‌تر حقوقی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی به گونه‌ای در بر می‌گیرد که در آن، ریسک موردنظر ارزیابی و مدیریت شود.
- منبع دوم: حکمرانی ریسک برای اصول حکمرانی خوب جهت شناسایی، ارزیابی، مدیریت و ارتباط ریسکها کاربرد دارد.
- منبع سوم: حکمرانی ریسک نوعی معماری است که در آن مدیریت ریسک در یک سازمان خاص عمل می‌کند و بازتاب آن همراه با کاوش برای حفظ و تکامل فرهنگ ریسک سازمانی می‌باشد. از آن جائی‌که مدیریت ریسک مبحثی بنیادی برای راه‌اندازی هرگونه کسب و کاری به حساب می آید، لذا حکمرانی ریسک بخش بنیادی حاکمیت شرکتی محسوب می‌شود.
- منبع چهارم: اصطلاح حکمرانی ریسک مربوط به تفسیر ماهیت و اصول اصلی حکمرانی در چارچوب تصمیم‌گیری مرتبط با ریسک است. حکمرانی ریسک به روش‌های گوناگونی بازتاب دارد که در آن بسیاری از بازیگران، اشخاص و مؤسسات اعم از خصوصی و عمومی با ریسک‌های احاطه شده توسط نا اطمینانی، پیچیدگی و ابهام دست و پنجه نرم می‌کنند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: Ortwin Renn (2008), Risk Governance: Coping with Uncertainty in a Complex World. Earthscan, London.
Reference Address 2: https://irgc.org/risk-governance/what-is-risk-governance/
Reference Address 3: https://www.ior-institute.org/sound-practice-guidance/operational-risk-governance
Reference Address 4: Marjolein B.A. van Asselt & Ortwin Renn (2011) Risk governance, Journal of Risk Research,14:4.
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: حکمرانی ریسک به معنای ایجاد اطمینان از این که اقدامات مرتبط با مدیریت ریسک در سازمان نهادینه شده‌اند، می‌باشد.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس تعریف فارسی اول: مومن واقفی، نوش آفرین (۱۳۹۲)، مدیریت ریسک‌های امنیت اطلاعات در سامانه‌های بانکی، سومین همایش سالانه همایش بانکداری الکترونیک و نظام‌های پرداخت، تهران: پژوهشکده پولی و بانکی بانک مرکزی ج.ا.ا.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده