سیستم تسویه ناخالص بلادرنگ (RTGS)
تعریف
«سیستم تسویه ناخالص بلادرنگ» نوعی از «سیستم تسویه ناخالص» است که به مفهوم تسویه پیوسته و بلادرنگ انتقالات وجوه نقد یا اوراق بهادار به صورت انفرادی و بر مبنای دستور به دستور بوده و به تسویه لحظه‌ای تراکنش‌ها می‌پردازد و هر تراکنش را به‌محض ورود به سامانه، تسویه نهایی و بی‌بازگشت می‌کند. درنتیجه کل بازیگران در هرلحظه با هم بی‌حساب هستند و ریسک سیستمی متوجه آنها نیست.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English definition 1: Real-Time Gross Settlement (RTGS) is the continuous (real-time) settlement of funds or securities
transfers individually on an order by order basis (without netting).
English Definition 2: Real-Time Gross Settlement (RTGS) is a settlement system in which processing and settlement take place on a transaction-by-transaction basis in real time..
English Definition 3: The Bank’s RTGS infrastructure is an accounting system. It is the infrastructure that underpins settlement of sterling payments, rather than being a payment system itself.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: سیستم تسویه ناخالص بلادرنگ، به مفهوم تسویه پیوسته و بلادرنگ انتقالات وجوه نقد یا اوراق بهادار به صورت انفرادی است که بر مبنای دستور به دستور صورت می‌گیرد.
- منبع دوم: تسویه ناخالص بلادرنگ، سیستم تسویه‌ای است که در آن پردازش و تسویه بلادرنگ بر مبنای یک انتقال وجه به انتقال وجه دیگر صورت می‌گیرد.
- منبع سوم: زیرساخت تسویه ناخالص بلادرنگ در بانک‌ها، به عنوان یک سیستم حسابداری مطرح می‌باشد. این سیستم همان زیرساختی است که مبنای پرداخت‌های تسویه استرلینگ را به جای آن که یک سیستم پرداخت مستقل باشد، پایه گذاری می‌کند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1: https://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf
Reference Address 2: https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossr.en.html#262
Reference Address 3: https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/payments/rtgs-chaps-brief-intro.pdf?la=en&hash=22F4007850221F53D591905F8AFFEB210F21C8B1
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: به تسویه لحظه‌ای تراکنش‌ها می‌پردازد و هر تراکنش را به‌محض ورود به سامانه تسویه نهایی و بی‌بازگشت می‌کند. درنتیجه کل بازیگران در هرلحظه با هم بی‌حساب هستند و ریسک سیستمی متوجه آنها نیست.
- تعریف فارسی دوم: RTGS که عهده دار تسویه آنی مبالغ عمده بین بانکی است، در سیستم بانکی، ساتنا (سامانه تسویه ناخالص آنی) نامیده می‌شود و سیستمی است جهت مبادلات بین بانکی به منظور انتقال وجوه بین بانک‌های مختلف که در جهت انجام مبادلات بین حساب‌های خود و یا به نمایندگی از مشتریان طراحی شده است. حجم این مبادلات بسیار بالاست زیرا بسیاری از پرداخت‌های مربوط به تسویه معاملات بازارهای مالی، مبادلات بین بانکی و درخواست‌های مشتریان از این طریق انجام می‌شود.
آدرس منابع فارسی
- آدرس تعریف فارسی اول: https://way2pay.ir/86668
- آدرس تعریف فارسی دوم: http://ensani.ir/file/download/article/20101108164401-p0270200760361-GD6KD8.pdf
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده