کفایت سرمایه (Capital Adequacy)
تعریف
نسبت کفایت سرمایه که به صورت سرمایه اولیه تقسیم بر دارایی موزون به ریسک تعریف می‌شود، نسبت مهمی برای ارزیابی بانک‌ها است. کفایت سرمایه بانک برای پوشش زیان‌های احتمالی ناشی از پرداخت تسهیلات و تعهدات فعالیت‌های به اصطلاح زیر خط ترازنامه بانک‌ها بسیار بااهمیت است.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Percentage ratio of a financial institution's primary capital to its assets (loans and investments), used as a measure of its financial strength and stability. According to the Capital Adequacy Standard set by Bank for International Settlements (BIS), banks must have a primary capital base equal at least to eight percent of their assets.
English Definition 2: The capital adequacy ratio (CAR) is a measurement of a bank's available capital expressed as a percentage of a bank's risk-weighted credit exposures. The capital adequacy ratio, also known as capital-to-risk weighted assets ratio (CRAR), is used to protect depositors and promote the stability and efficiency of financial systems around the world.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: کفایت سرمایه، درصدی از سرمایه اولیه مؤسسات مالی به دارایی‌های آن شامل تسهیلات و سرمایه‌گذاری‌هاست که به عنوان سنجه‌ای از قدرت و ثبات مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد. طبق استانداردهای کفایت سرمایه که توسط بانک تسویه بین‌المللی معین شده است، بانک‌ها باید سرمایه پایه معادل حداقل ۸ درصد دارایی‌های‌شان را نگه دارند.
- منبع دوم: نسبت کفایت سرمایه، سنجه‌ای از سرمایه در دسترس بانک‌هاست که به عنوان درصدی از اعتبار موزون‌شده به ریسک مطرح شده است. نسبت کفایت سرمایه که نسبت دارایی‌های موزون‌شده به سرمایه مبتنی بر ریسک است برای حمایت از سپرده‌گذاران و ارتقاء ثبات و کارایی نظام‌های مالی در جهان تدارک دیده شده است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Reference Address 1: www.businessdictionary.com
- Reference Address 2: www.investopedia.com
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: حداقل نسبت سرمایه تقسیم بر دارایی‌ها و بدهی‌ها که در صورت تحقق آن، بانک توانایی پاسخگویی به درخواست سپرده‌گذاران و سایر بستانکاران را خواهد داشت. مقدار سرمایه مورد نیاز بانک‌ها توسط کمیته بازل (بال) تعیین می‌شود و بر این اساس می‌توان درجه بانک و میزان فعالیت‌های آن را تعیین کرد. بر اساس دستورالعمل بازل ۱ نسبت کفایت سرمایه بین‌المللی معادل ٪۸ تعیین شد که پس از مدتی و به موجب دستورالعمل بازل ۲، این میزان به ٪۱۲ افزایش یافت. این درصد بدین معنی است که میزان سرمایه باید ۱۲ درصد دارایی‌های موزون‌شده به ریسک را پوشش دهد.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس منبع فارسی اول: شعبان‌زاد، محمدرضا و اسماعیل‌زاده، مریم‌السادات. فرهنگ جامع بانکداری، بیان توصیفی اصطلاحات بانکی، مکاتبات و اسناد. تهران: انتشارات دنیای اقتصاد، ۱۳۹۳.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده