ریسک بازار (Market Risk)
تعریف
ریسک بازار یکی از انواع ریسک مالی و به معنای زیان‌های ناشی از نوسانات قیمت‌های بازار بوده و ناشی از عواملی است که بر عملکرد کلی بازارهای مالی که سرمایه‌گذار در آن مشارکت دارد اثر می‌گذارد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: The risk of losses (in both on and off-balance sheet positions) arising from movements in market prices.
English Definition 2: Market risk is the possibility of an investor experiencing losses due to factors that affect the overall performance of the financial markets in which he or she is involved. Sources of market risk include recessions, political turmoil, changes in interest rates, natural disasters and terrorist attacks.
English Definition 3: Market risk is the risk that the value of an investment will decrease due to changes in market factors. These factors will have an impact on the overall performance on the financial markets and can only be reduced by diversification into assets that are not correlated with the market.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: ریسک بازار به مفهوم ریسک زیان‌هایی (در هر دو وضعیت اقلام بالای خط ترازنامه یا اقلام زیر خط ترازنامه) است که از نوسانات قیمت‌های بازار نشأت می‌گیرد.
- منبع دوم: ریسک بازار به معنای احتمال تحمل زیان توسط سرمایه‌گذار به واسطه عواملی است که بر عملکرد کلی بازارهای مالی که وی در آن مشارکت دارد، اثرگذار است. منابع ریسک بازار شامل رکود، بی‌نظمی‌های سیاسی، تغییر در نرخ بهره، بلایای طبیعی و حملات تروریستی است.
- منبع سوم: ریسک بازار به مفهوم ریسکی است که ارزش سرمایه‌گذاری به واسطه تغییرات در عوامل بازار کاهش می‌یابد. این عوامل بر روی عملکرد کلی بازارهای مالی اثرگذار است و فقط با متنوع‌سازی دارایی‌هایی که با بازار هم‌حرکتی ندارند، قابل کاهش است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossm.en.html
Reference Address 2: https://www.investopedia.com/terms/m/marketrisk.asp
Reference Address 3: https://www.syndicateroom.com/learn/glossary/market-risk
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: ریسک بازار به معنای ریسک ذاتی در انجام معاملات در بازاری که قیمت‌ها ممکنست تغییر کنند می‌باشد. ریسک‌های واضح بازار عبارتند از خرید از بازاری که متعاقبا سقوط می‌کند و فروش به بازاری که صعود می‌کند؛ این ریسک‌ها را می‌توان با مصون‌سازی خصوصا از طریق قراردادهای آتی یا معاملات اختیاری کاهش داد، اما هرگز نمی‌توان آنها را حذف کرد.
آدرس منابع فارسی
- آدرس منبع فارسی اول: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده