ریسک اعتباری (Credit Risk)
تعریف
ریسک اعتباری از انواع ریسک مالی است که به احتمال زیان وام‌دهنده به علت ناتوانی وام‌گیرنده در بازپرداخت تعهدات مالی خود اشاره دارد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Credit risk is the possibility of a loss resulting from a borrower's failure to repay a loan or meet contractual obligations. Traditionally, it refers to the risk that a lender may not receive the owed principal and interest, which results in an interruption of cash flows and increased costs for collection.
English Definition 2: The risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation – neither when it becomes due, nor at any time thereafter. Credit risk includes replacement cost risk and principal risk. It also includes the risk of the settlement bank failing.
English Definition 3: Probability of loss from a debtor's default. In banking, credit risk is a major factor in determination of interest rate on a loan.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: ریسک اعتباری، امکان وقوع زیان ناشی از ناتوانی قرض‌گیرنده در بازپرداخت تسهیلات یا تأمین الزامات قراردادی آن است. به طور سنتی، ریسک اعتباری به ریسکی اطلاق می‌شود که در آن قرض‌دهنده ممکن است اصل و سود بدهی را دریافت نکند و این مسأله منجر به انقطاع جریان نقد و افزایش هزینه بازپرداخت آن شود.
- منبع دوم: ریسک اعتباری، ریسکی است که در آن طرف مقابل قادر به پرداخت کل ارزش تعهدات مالی، نه در زمان سررسید و نه در هر زمان دیگر، نخواهد بود. ریسک اعتباری شامل ریسک هزینه جایگزینی و ریسک اصل مبلغ وام و نیز ریسک تسویه خواهد بود و بانک در وصول آن با شکست مواجه خواهد شد.
- منبع سوم: ریسک اعتباری، احتمال زیان از محل نکول بدهکاران است. ریسک اعتباری در بانکداری، یک عامل مهم در تعیین نرخ سود تسهیلات به شمار می‌رود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/c/creditrisk.asp
Reference Address 2: https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossc.en.html
Reference Address 3: http://www.businessdictionary.com/definition/credit-risk.html
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: احتمال عدم انجام تعهدات توسط شخص مدیون که وام‌دهندگان همواره باید آن را مدنظر داشته باشند.
- تعریف فارسی دوم: ریسک عدم پرداخت یا تاخیر در پرداخت بدهی از سوی طرف مقابل تجاری یا ریسک کاهش ارزش جریان پرداخت به دلیل تغییرات منفی در رتبه اعتباری طرف مقابل.
آدرس منابع فارسی
- آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
- آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده