دستکاری بازار سهام (Stock Market Manipulation)
تعریف
دستکاری بازار عمل آگاهانه به‌منظور تشویق دیگران به خرید سهام یا تغییر قیمت به صورت ساختگی یا کنترل قیمت اوراق بهادار با استفاده از معاملات ساختگی تعریف شده است.به‌طور کلی دستکاری بازار به فعالیت‌هایی اطلاق می‌شود که به هر طریق ممکن، کارکرد آزادانه عرضه و تقاضای بازار را دچار اخلال کند و به خلق قیمت‌های ساختگی و نمایش کاذبی از فعالیت بازار سهام و در نهایت گمراه ساختن فعالان بازار منتهی شود.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. the practice of trying to influence the price of shares by buying or selling in order to give the impression that the shares are widely traded.
English Definition 2. Market manipulation is when someone artificially affects the supply or demand for a security (for example, causing stock prices to rise or to fall dramatically).Market manipulation may involve techniques including: 1.Spreading false or misleading information about a company; 2. Engaging in a series of transactions to make a security appear more actively traded; and 3. Rigging quotes, prices, or trades to make it look like there is more or less demand for a security than is the case.
English Definition 3. Market manipulation is a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency. For example “Stock Bashing”: "This scheme is usually orchestrated by savvy online message board posters (a.k.a. "Bashers") who make up false and/or misleading information about the target company in an attempt to get shares for a cheaper price.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: دستکاری بازار سهام به مفهوم تجربه تلاش برای متأثرساختن قیمت سهام از طریق خرید و فروش آن جهت نشان دادن مبادله گسنرده سهام است.
منبع دوم: دستکاری بازار زمانی است که افراد به طور مصنوعی بر عرضه یا تقاضای اوراق بهاداری (به عنوان مثال با ایجاد افزایش یا کاهش ناگهانی قیمت سهام) اثرگذار باشند. این امر ممکن است مشتمل بر تکنیک‌هایی شامل این موارد باشد: انتشار اطلاعات غلط یا گمراه کننده درباره یک شرکت، مشارکت در تراکنش‌هایی برای ظاهرسازی معامله فعالانه اوراق بهادار خاص و معامله صوری اوراق بهادار با هدف تغییر قیمت و انجام مبادلاتی برای ظاهرسازی تقاضای کمتر یا بیشتر اوراق بهادار.
منبع سوم: دستکاری بازار تلاشی عامدانه برای مداخله در عملیات آزاد و منصفانه بازار و ایجاد ظاهری مصنوعی،غلط یا گمراه کننده در خصوص قیمت یا بازار اوراق بهادار، کالا یا ارز است. به عنوان مثال، می توان به دستکاری قیمت دارایی (معمولاً برای کاهش قیمت) اشاره کرد که عموماً از طریق پوسترها وپیام‌های آنلاین زیرکانه هماهنگ می‌شود که اطلاعات غلط یا گمراه کننده‌ای درباره شرکت هدف در تلاش برای در دست گرفتن سهام با قیمت ارزان‌تر را جعل می‌کنند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Referenceaddress 1. http://www.investorwords.com/11206/stock_market_manipulation.html#ixzz6BlvAETxa
Referenceaddress 2. https://www.investor.gov/additional-resources/general-resources/glossary/market-manipulation
Referenceaddress 3. https://encyclopedia.thefreedictionary.com/market+manipulation
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: دستکاری بازار عمل آگاهانه به‌منظور تشویق دیگران به خرید سهام یا تغییر قیمت به صورت ساختگی یا کنترل قیمت اوراق بهادار با استفاده از معاملات ساختگی تعریف شده است..به‌طور کلی دستکاری بازار به فعالیت‌هایی اطلاق می‌شود که به هر طریق ممکن، کارکرد آزادانه عرضه و تقاضای بازار را دچار اخلال کند و به خلق قیمت‌های ساختگی و نمایش کاذبی از فعالیت بازار سهام و در نهایت گمراه ساختن فعالان بازار منتهی شود. تعریف فارسی ۲: دست‌كاری بازار كه دست‌كاری قیمت و دست‌كاری سهام نیـز نامیـده مـی‌شـود، عملـی غیرقـانونی است كه به منظور افزایش یا كاهش قیمت اوراق بهادار از طریق ایجاد ظاهری گمـراه كننـده بـرای میزان معاملات بازار صورت می‌گیرد.این عمل زمانی اتفاق می‌افتد كه معامله‌گران به صورت عمدی موجب می‌شوند اوراق بهـادار بـه قیمتی غیر از ارزش بازاری عادلانه آنها معامله گردد. از طریق دسـت‌كاری بـازار، سـرمایه‌گـذاران ازسوی اشخاصی كه به صورت غیرواقعی و تصنعی قیمت اوراق بهادار را تحت تأثیر قرار داده اند، به انجام معامله ترغیب می‌شوند.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: ندیری، محمد؛ علوی نسب، سید محمد؛ پیمانی، مسلم؛ ربیعی، ریحانه (۱۳۹۷)، بررسی و تحلیل تأثیر برخی عوامل مؤثر بر دستکاری قیمت در بازار سهام ایران. فصلنامه تحقیقات مالی، دوره ۲۰، شماره ۳.
آدرس منبع فارسی ۲: قربانی، مجید و عباس باقری (۱۳۸۹)، دست‌كاری بازار اوراق بهادار، فصلنامه پژوهش حقوق، سال دوازدهم، شماره ۲۹.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده