وام مشکوک‌الوصول (Doubtful loan)
تعریف
وام مشکوک‌الوصول، وامی است که در آن بازپرداخت کامل تسهیلات دریافتی، نامشخص است. براساس آیین‌نامه وصول مطالبات سررسید گذشته، معوق و مشکوک‌الوصول مؤسسات اعتباری بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران (۱۳۸۸)، مطالباتی که بیش از هجده ماه از تاریخ سررسید و یا از تاریخ قطع بازپرداخت اقساط آن سپری شده، مشکوک‌الوصول است.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. A doubtful loan is one for which full repayment is questionable and uncertain. The degree of repayment of loans in question ranges from a complete loss to an uncertain loss unless corrective actions are taken. Doubtful loans are usually nonperforming loans on which interest is overdue and the full collection of principal is in jeopardy.
English Definition 2. Loan in which full repayment is considered uncertain.. A loan classified as doubtful has all the characteristics of a substandard loan (well-defined credit weaknesses), with the added characteristic that credit weaknesses make full collection or liquidation in full highly questionable and improbable.
English Definition 3. A loan which may never be repaid.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: وام مشکوک‌الوصول، وامی است که بازپرداخت کامل آن نامعلوم و نامشخص است. درجه نامشخص بودن بازپرداخت تسهیلات، در بازه‌ای از زیان کامل تا زیان نامشخص را در بر می‌گیرد مگر در مواردی که اقدامات تصحیحی انجام پذیرد. این نوع وام‌ها معمولا به صورت وام‌های غیرجاری بوده که بهره آن سررسید گذشته شده و وصول کل اصل مبلغ وام با ریسک مواجه است.
منبع دوم: وام مشکوک‌الوصول، وامی است که در آن بازپرداخت کامل تسهیلات دریافتی، نامشخص است و دارای ویژگی‌های وام معوق و سررسید گذشته و مبین ضعف اعتباری بوده، با این توضیح که ضعف اعتباری باعث به طور کاملاً نامعین و غیرمحتمل شدن بازپرداخت کل مبلغ تسهیلات یا تسویه آن می‌شود.
منبع سوم: وام مشکوک‌الوصول، وامی است که ممکن است هرگز بازپرداخت نشود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. https://www.investopedia.com/terms/d/doubtful-loan.asp
Reference address 2. https://www.allbusiness.com/barrons_dictionary/dictionary-doubtful-loan-4952669-1.html
Reference address 3. http://www.investorguide.com/definition/doubtful-loan.html
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: مطالبات مشکوک‌الوصول: مطالباتی که بیش از هجده ماه از تاریخ سررسید و یا از تاریخ قطع بازپرداخت اقساط آن سپری شده است.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: آیین نامه وصول مطالبات سررسید گذشته، معوق و مشکوک‌الوصول مؤسسات اعتباری (ریالی و ارزی)، مصوب ۱۳۸۸.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده