کنوانسیون وین (Vienna Convention)
تعریف
کنوانسیون وین در حوزه قانون معاهدات، توافق‌نامه بین‌المللی است که بر معاهدات بین دولت‌ها حاکم بوده است که پیش‌نویس آن در کمیسیون قانون بین‌المللی سازمان ملل تهیه و ارائه شد، در ۲۳ می ۱۹۶۹ مورد پذیرش قرار گرفت و در ۲۷ ژانویه ۱۹۸۰ عملیاتی شد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Vienna Convention on the Law of Treaties, an international agreement governing treaties between states that was drafted by the International Law Commission of the United Nations and adopted on May 23, 1969, and that entered into force on January 27, 1980.
English Definition 2. Rules governing the care of foreign emissaries have been worked out over millennia by rulers and governments who wanted their representatives returned to them in one piece. At first they were agreed on a bilateral basis or among small groups.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: کنوانسیون وین در حوزه قانون معاهدات، توافق‌نامه بین‌المللی است که بر معاهدات بین دولت‌ها حاکم بوده است که پیش‌نویس آن در کمیسیون قانون بین‌المللی سازمان ملل تهیه و ارائه شد، در ۲۳می ۱۹۶۹ مورد پذیرش قرار گرفت و در ۲۷ ژانویه ۱۹۸۰ عملیاتی شد.
منبع دوم: کنوانسیون وین به مفهوم مجموعه قواعد حاکم بر مراقبت از فرستادگان خارجی در میان میلیون‌ها قواعد موجود تعبیه گردید و در عین حال دولت‌هایی بودند که از نمایندگان خود خواستند تا به طور هماهنگ و یکپارچه در چارچوب قواعد مذکور فعالیت کنند. در ابتدا، توافق شد تا اقداماتی طبق مبانی طرف‌های ذینفع و یا در قالب گروه‌های کوچک انجام پذیرد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. https://www.britannica.com/topic/Vienna-Convention-on-the-Law-of-Treaties
Reference address 2. https://www.economist.com/the-economist-explains/2019/01/23/what-is-the-vienna-convention
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: کنوانسیون وین در مورد حقوق معاهدات معاهده‌ای است که حقوق بین‌الملل عرفی در مورد معاهدات را بیان می‌کند. تدوین این کنوانسیون از سال ۱۹۴۹ در دستور کار کمیسیون حقوق بین‌الملل قرار گرفت و متن نهایی آن در سال ۱۹۶۶ در این کمیسیون تصویب شد و در ۲۲ مه ۱۹۶۹ در کنفرانسی با شرکت نمایندگان ۱۱۰ کشور در وین تصویب شد و از ۲۷ ژانویه ۱۹۸۰ (یک ماه پس از تسلیم ۳۵امین سند الحاق یا تصویب) قوت اجرائی یافت.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: http://www.dadkhahi.net
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده