نهادهای مالی (Financial Institutions)

تعریف

به‌طور کلی نهادهای مالی، نقش واسطه‌گری مالی را اجرا می‌کنند. این نهادها باعث می‌شوند که سرمایه‌ها با سرعت بیشتر و با هزینه‌‌ای کمتر به گردش درآیند. به بیان دیگر، آنها بین افرادی که مازاد منابع دارند، با افرادی که با کمبود آن مواجه هستند ارتباط برقرار می‌کنند. وجود این نهادها و نظارتی که بر آن‌ها می‌شود، ‌ریسک معاملات را کاهش می‌دهد. برخی از انواع نهادهای مالی شامل انواع مختلف بانک‌ها، شرکت‌های بیمه، شرکت‌های سرمایه‌گذاری، صندوق‌های سرمایه‌گذاری، شرکت‌های مشاوره سرمایه‌گذاری، شرکت‌های کارگزاری، شرکت‌های تأمین سرمایه، صندوق‌های بازنشستگی، مؤسسات رتبه‌بندی اعتباری، صندوق‌های سرمایه‌گذاری قابل معامله بورسی، و صندوق‌های زمین و ساختمان است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. Private (shareholder-owned) or public (government-owned) organizations that, broadly speaking, act as a channel between savers and borrowers of funds (suppliers and consumers of capital). Two main types of financial institutions (with increasingly blurred dividing line) are: (1) Depository banks and credit unions which pay interest on deposits from the interest earned on the loans, and (2) Non-depository insurance companies and mutual funds (unit trusts) which collect funds by selling their policies or shares (units) to the public and provide returns in the form periodic benefits and profit payouts.

English Definition 2. A financial institution (FI) is a company engaged in the business of dealing with financial and monetary transactions such as deposits, loans, investments, and currency exchange. Financial institutions encompass a broad range of business operations within the financial services sector including banks, trust companies, insurance companies, brokerage firms, and investment dealers.

English Definition 3. Institution which collects funds from the public and places them in financial assets, such as deposits, loans, and bonds, rather than tangible property.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: نهادهای مالی، آن دسته از سازمان‌های خصوصی یا دولتی هستند که در مفهوم کلی به عنوان کانالی بین پس اندازکنندگان و قرض‌گیرندگان وجوه (عرضه‌کنندگان و مصرف‌کنندگان سرمایه) فعالیت می کنند. دو نوع اصلی نهادهای مالی (با وجه تمایز زیاد) عبارتند از : بانک‌های سپرده‌پذیر و تعاونی‌های اعتبار که از محل درآمد بهره‌ای تسهیلات اعطایی، به اعطای سود بر سپرده‌ها می‌پردازند؛ و شرکت‌های غیرسپرده‌پذیر بیمه‌ای و صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک که با فروش بیمه‌نامه یا واحدهای سرمایه‌گذاری خود به عموم مردم، وجوهی را جمع‌آوری کرده و بازدهی‌هایی را به شکل منافع دوره‌ای و پرداخت سود انجام می‌دهند.

منبع دوم: نهاد مالی، شرکتی است که در فعالیت مبادلات مالی و پولی نظیر سپرده‌ها، تسهیلات، سرمایه گذاری‌ها و مبادله ارز مشغول بوده و طیف گسترده‌ای از عملیات کسب و کار در بخش خدمات مالی شامل بانک‌ها، شرکت‌های امین، شرکت‌های بیمه، شرکت‌های کارگزاری و معامله گران سرمایه گذاری را شامل می شود.

منبع سوم: نهاد مالی، وجوه را از عموم مردم جمع آوری کرده و آن‌ها را به دارایی‌های مالی نامشهود نظیر سپرده‌ها، تسهیلات و اوراق قرضه، تبدیل می کند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. http://www.businessdictionary.com/definition/financial-institution.html

Reference address 2. https://www.investopedia.com/terms/f/financialinstitution.asp

Reference address 3. http://www.investorwords.com/1950/financial_institution.html#ixzz6MQ9PvG00

متون منتخب از منابع فارسی

آدرس منابع فارسی

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده