استهلاک مالی (Amortization)

تعریف

استهلاک مالی یک تکنیک حسابداری است که به صورت دوره‌ای برای کاهش ارزش دفتری تسهیلات یا دارایی نامشهود در طی یک دوره زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین، استهلاک مالی در فرآیند تسویه بدهی از طریق پرداخت های اصل و بهره منظم در طول زمان مورد استفاده قرار می‌گیرد.استهلاک مالی نیز می‌تواند به افزایش هزینه‌های سرمایه‌ای مربوط به دارایی‌های نامشهود در طی یک دوره معین معمولاً در طول عمر مفید دارایی برای اهداف حسابداری و مالیات مربوط گردد.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. Amortization is an accounting technique used to periodically lower the book value of a loan or intangible asset over a set period of time. The term "amortization" can refer to two situations. First, amortization is used in the process of paying off debt through regular principal and interest payments over time. An amortization schedule is used to reduce the current balance on a loan, for example a mortgage or car loan, through installment payments. Second, amortization can also refer to the spreading out of capital expenses related to intangible assets over a specific duration—usually over the asset's useful life—for accounting and tax purposes.

English Definition 2. Amortization is the gradual repayment of a debt over a period of time, such as monthly payments on a mortgage loan or credit card balance. To amortize a loan, your payments must be large enough to pay not only the interest that has accrued but also to reduce the principal you owe.

English Definition 3. Amortization refers to the act of paying off a debt through scheduled, pre-determined smaller payments. In almost every area where the term amortization is applicable, these payments are made in the form of principal and interest. The term is also closely related to the concept of depreciation.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: استهلاک مالی یک تکنیک حسابداری است که به صورت دوره‌ای برای کاهش ارزش دفتری تسهیلات یا دارایی نامشهود در طی یک دوره زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اصطلاح استهلاک مالی می‌تواند منعکس‌کننده دو وضعیت باشد. در وضعیت اول، استهلاک مالی در فرآیند تسویه بدهی از طریق پرداخت‌های منظم اصل و بهره تسهیلات در طول زمان مورد استفاده قرار می‌گیرد. الگوی زمانی استهلاک مالی برای کاهش مانده جاری تسهیلات- به عنوان مثال تسهیلات رهنی مسکن یا تسهیلات خرید خودرو- از طریق پرداخت اقساط است. در وضعیت دوم، استهلاک مالی می‌تواند به تقسیم و پخش‌ کردن هزینه‌های سرمایه‌ای مربوط به دارایی‌های نامشهود در طی یک دوره معین- معمولاً در طول عمر مفید دارایی- برای اهداف حسابداری و مالیات معطوف شود.

منبع دوم: استهلاک مالی به مفهوم بازپرداخت تدریجی بدهی در طی زمان نظیر پرداخت‌های ماهانه تسهیلات رهنی مسکن یا مانده کارت اعتباری است. برای مستهلک کردن یک وام، پرداخت‌های انجام‌شده در قالب استهلاک مالی باید به مقداری باشد که نه تنها بهره معوق، بلکه بدهی مربوط به اصل تسهیلات را نیز پوشش دهد.

منبع سوم: استهلاک بیانگر عمل تسویه بدهی از طریق پرداخت‌های جزئی تر در مقایسه با اصل بدهی در قالب الگوی برنامه‌ریزی شده و از پیش تعیین شده است. تقریباً در هریک از حوزه‌هایی که اصطلاح استهلاک بکار می‌رود، این پرداخت‌ها در قالب اصل و بهره تسهیلات انجام می‌شود. اصطلاح مذکور همچنین ارتباط نزدیکی به مفهوم کاهش ارزش دارایی‌ها دارد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. https://www.investopedia.com/terms/a/amortization.asp

Reference address 2. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Amortization

Reference address 3. https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/accounting/amortization

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: جبران و تأمین تدریجی وجوهی که بابت خرید کالایی صرف شده است. مثل جبران هزینه خرید یک ماشینی که دارای عمر اقتصادی پنج ساله است از طریق برداشت ۲۰درصد از سود مدت پنج سال.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده