رژیم ارزی میخکوب (Pegging Exchange rate regime)

تعریف

در رژیم ارزی میخکوب یا نظام نرخ ارز ثابت، ارزش پول ملی در مقایسه با پول دیگر کشورها توسط مداخله دولت در نرخ تبدیل ثابتی حفظ می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition1: pegged exchange rate is alternative term for fixed exchange rate. fixed exchange rate is system in which the value of a country's currency, in relation to the value of other currencies, is maintained at a fixed conversion rate through government intervention. Also called pegged exchange rate.

English Definition2: A fixed exchange rate is a regime applied by a government or central bank ties the country's currency official exchange rate to another country's currency or the price of gold. The purpose of a fixed exchange rate system is to keep a currency's value within a narrow band.

English Definition3: fixed exchange rate system a mechanism for synchronizing and coordinating the EXCHANGE RATES of participating countries which involves each country setting a fixed par value for its currency against other countries' currencies; for example, 1 US dollar = 260 Japanese yen.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: رژیم ارزی میخکوب اصطلاحی است که از آن به عنوان جایگزین نظام نرخ ارز ثابت استفاده می شود. در این رژیم، ارزش پول ملی در مقایسه با پول دیگر کشورها توسط مداخله دولت در نرخ تبدیل ثابتی حفظ می‌شود. همچنین از آن به عنوان نرخ ارز میخکوب نیز یاد می شود.

منبع دوم: رژیم نرخ ارز ثابت به معنای رژیم بکار رفته توسط دولت یا بانک مرکزی است که به تثبیت نرخ ارز رسمی کشور در مقایسه با ارز های رسمی سایر کشورها یا قیمت طلا می‌پردازد. هدف از این نظام ارزی، حفظ ارزش ارز در یک بازه قیمتی محدودتر است.

منبع سوم: نظام ارز ثابت به معنای مکانیزمی برای هماهنگ سازی و تنظیم نرخ های ارز کشورهای در تعامل با کشور دیگر و تثبیت پول ملی آن کشور در مقابله با پول دیگر کشورها در ارزش اسمی ثابتی است. به عنوان مثال قیمت یک دلار امریکا به صورت ثابت معادل با 260 ین ژاپن در نظر گرفته می‌شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: http://www.businessdictionary.com/definition/pegged-exchange-rate.html

Reference Address 2: https://www.investopedia.com/terms/f/fixedexchangerate.asp

Reference Address 3: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/fixed+exchange+rate+system

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی اول: ثابت نگه‌‌داشتن ارزش ارز یک کشور در بازارهای تبادل ارز خارجی.

تعریف فارسی دوم: ثابت نگهداشتن نرخ برابری کشوری در مقابل اسعار دیگر.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی اول: لو، جاناتان (1394)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن (1388)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده