ذخایر قانونی (Reserve Requirement)
تعریف
ذخایر قانونی مقدار وجوه نقدی است که بانک ها باید در صندوق خود یا نزد نزدیکترین بانک فدرال رزرو همراه با درصدی سپرده های مشتریان نگهداری کنند. ذخایر قانونی که توسط اعضاء هیات حکام فدرال رزرو مشخص می شود، یکی از سه ابزار اصلی سیاست پولی است و دو ابزار دیگر شامل عملیات بازار باز و نرخ تنزیل است.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Amount of money and liquid assets that Federal Reserve System member banks must hold in cash or on deposit with the Federal Reserve System, usually a specified percentage of their demand deposits and time deposits.
English Definition 2: Reserve requirements are the amount of cash that banks must have, in their vaults or at the closest Federal Reserve bank, in line with deposits made by their customers. Set by the Fed's board of governors, reserve requirements are one of the three main tools of monetary policy — the other two tools are open market operations and the discount rate.
English Definition 3: Minimum amount of cash or cash-equivalents (computed as a percentage of deposits) that banks and other depository institutions (credit unions, insurance companies) are required by law to keep on hand, and which may not be used for lending or investing. Reserve requirements serve as (1) a safeguard against a sudden and inordinate demand for withdrawals (as in a run on a bank), and (2) as a control mechanism for injecting cash (liquidity) into, or withdrawing it from, an economy.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: ذخایر قانونی مقدار پول و دارایی های نقدی است که بانک های عضو سیستم فدرال رزرو باید به صورت نقد یا در قالب سپرده نزد سیستم فدرال رزرو نگهداری کنند و معمولا درصد مشخصی از سپرده های دیداری و مدت دار است.
منبع دوم: ذخایر قانونی مقدار وجوه نقدی است که بانک ها باید در صندوق خود یا نزد نزدیکترین بانک فدرال رزرو همراه با درصدی سپرده های مشتریان نگهداری کنند. ذخایر قانونی که توسط اعضاء هیات حکام فدرال رزرو مشخص می شود، یکی از سه ابزار اصلی سیاست پولی است و دو ابزار دیگر شامل عملیات بازار باز و نرخ تنزیل است.
منبع سوم: ذخایر قانونی به مفهوم حداقل مقدار وجه نقد یا معادل آن (برحسب درصدی از سپرده‌ها) است که بانک ها و سایر موسسات سپرده پذیر (اتحادیه های اعتباری، شرکت های بیمه) طبق قانون ملزم به نگهداری آن به‌صورت وجوه در دسترسی شده‌اند که برای وام دهی یا سرمایه گذاری مورد استفاده قرار نمی‌گیرند. ذخایر قانونی به عنوان سپر امنیتی در برابر تقاضای ناگهانی و نامنظم برای دریافت وجه (شرایطی مانند وقوع هجوم بانکی)، مکانیزم کنترلی برای تزریق وجه نقد (نقدینگی) یا جمع‌آوری آن از اقتصاد عمل می‌کنند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: http://www.investorwords.com/4207/reserve_requirement.html#ixzz6Ldy4yg2L
Reference Address 2: https://www.investopedia.com/terms/r/requiredreserves.asp
Reference Address 3: http://www.businessdictionary.com/definition/reserve-requirements.html
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی اول: نسبت سپرده قانونی با دو کارکرد احتیاطی؛ حمایت از سپرده گذاران در مواقع بروز هجوم بانکی و سیاستگذاری پولی؛ کنترل حجم نقدینگی از طریق تغییر ضریب فزاینده نقدینگی از جمله ابزارهای غیرمستقیم سیاست پولی بانک مرکزی به‌شمار می‌آید. تجربیات بین المللی حاکی از آن است که در اکثر کشورها، بانک‌ها و موسسات سپرده‌پذیر از گذشته ملزم بودهاند تا نسبتی از سپرده‌های خود را نزد بانک مرکزی به صورت ذخایر قانونی نگهداری کنند. هرچند در طی زمان و با توجه به درجه توسعه یافتگی مالی کشورها، گرایش به استفاده از ابزار سپرده قانونی در کشورهای توسعه یافته کاهش یافته است.
تعریف فارسی دوم: ذخیره ضروری یا قانونی، بخشی از سپرده‌های مردم است که بانک‌ها باید نزد بانک مرکزی تادیه نمایند. میزان ذخیره قانونی به وسیله بانک مرکزی تعیین می‌شود. ذخیره قانونی جدا از ذخایری است که هر بانک باید در خزانه و نزد شعب خود نگهداری کند.
آدرس منابع فارسی
تعریف فارسی اول: https://www.cbi.ir/showitem/16591.aspx
آدرس منبع فارسی دوم: گلریز، حسن (1388)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده