الزامات نظارتی بانک‌ها (Bank Regulatory Requirements)
تعریف
الزامات مقرراتی به مفهوم قاعده ای است که مبتنی بر پیروی و اجرای قوانین هستند. مقررات معمولا توسط نهاد مقرراتی به صورت اجبار در آمده و با هدف تامین بندهای قانونی، شکل گرفته یا الزام آور شده اند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: The laws and bureaucratic rules governing banking. Banks have regulations at the federal, state, and sometimes local levels. Examples of bank regulations include capital requirements and limits on interest rates.
English Definition 2: Bank regulation is a form of government regulation which subjects banks to certain requirements, restrictions and guidelines, designed to create market transparency between banking institutions and the individuals and corporations with whom they conduct business, among other things.
English Definition 3: Regulatory requirement is rule based on and meant to carry out a specific piece of legislation (such as for the protection of environment). Regulations are enforced usually by a regulatory agency formed or mandated to carry out the purpose or provisions of legislation.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: الزامات نظارتی بانک ها به مفهوم قوانین و قواعد بروکراتیک حاکم بر بانک هاست. بانک ها دارای مقرراتی در سطوح دولت مرکزی، استان و بعضا در سطح محلی هستند و نمونه هایی از این مقررات شامل الزامات سرمایه ای و حدود نرخ های بهره است.
منبع دوم: مقررات بانکی، نوعی مقررات دولتی است که بانک ها را ملزم و مقید به اجرای الزامات، قیود و دستورالعمل هایی می کند که برای خلق شفافیت بازاری بین موسسات بانکی و افراد و شرکت هایی طراحی می شوند که بانک‌ها با آنها کسب و کار های خود را انجام می‌دهند.
منبع سوم: الزامات مقرراتی قاعده محور بوده و به منظور اجرای بخش خاصی از قانون (به‌عنوان مثال قانون حفظ محیط زیست) تنظیم شده‌اند. این مقررات معمولا توسط یک نهاد مقرراتی برای اجرای هدف اصلی قانون و مواد آن الزام آور شده اند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Bank+regulation
Reference Address 2: Financial Law (2007), Oxford University Press.
Reference Address 3: http://www.businessdictionary.com/definition/regulation.html
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی اول: اصول اساسی بال متشکل از اصول پایه بیست و پـنج گانـه‌ای اسـت کـه بـه‌منظـور برخورداری از یک نظام کارآمد نظارتی می‌بایست در جایگاه شایستة خویش قرار گیرند. این اصول مربوط به موارد ذیل می باشند: - پیش شرطهای لازم برای نظارت بانکی موثر اصل ۱- صدور مجوز و ساختار ـ اصول ۲ تا ۵ - مقررات و الزامات احتیاطی ـ اصول ۶ تا ۱۵ - روشهای نظارت بانکی مستمر ـ اصول ۱۶ تا ۲۰ - نیازهای اطلاعاتی ـ اصل ۲۱ - اختیارات رسمی بازرسان ـ اصل ۲۲
- بانکداری برون مرزی ـ اصول ۲۳ تا ۲۵
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی اول: ارجمندنژاد، عبدالمهدی (۱۳۸۴)، اصول اساسی برای نظارت بانکی موثر (اصول اساسی کمیته بال)، فصلنامه روند، شماره ۴۵.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده