قرارداد نرخ سلف (Forward rate Agreement (FRA))
تعریف
قرارداد نرخ سلف، توافق نامه ای است که بین دو طرف تجاری برای مبادله دو ارز یا نرخ های بهره در نرخی مشخص در زمان آینده منعقد می شود. این توافق نامه، ریسک نرخ ارز یا ریسک نرخ بهره را برای طرف های تجاری کاهش می دهد و زمانی بیشترین کاربرد را دارد که دو طرف تجاری دارای عملیات یا منافعی در کشوری با یک ارز خاص یا ابزار سرمایه‌گذاری با نرخ بهره شناور باشند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition1: forward rate agreement (FRA): Interest rate forward contract in which the rate to be paid or received on a specific obligation for a set period of time, beginning at some time in the future, is determined at contract initiation.
English Definition2: An agreement between two parties to exchange two currencies or interest rates at a given rate at some point in the future. A forward rate agreement mitigates foreign exchange risk or interest rate risk for the parties. It is most useful when both parties have operations or some other interest in a country using a given currency or investment vehicle with a floating interest rate. Forward rate agreements are over-the-counter contracts and are also called future rate agreements.
English Definition3: A forward contract that specifies an interest rate to be paid on an obligation beginning on some future date. Any gain or loss on the contract is treated as a similar gain or loss on a futures or options contract would be.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: قرارداد نرخ سلف به مفهوم قرارداد آتی نرخ بهره است که در آن نرخ پرداختی یا دریافتی تعهداتی معین برای دوره زمانی خاصی مشخص می شود که از تاریخی معینی در آینده شروع می‌شود.
منبع دوم: قرارداد نرخ سلف، توافق نامه ای است که بین دو طرف تجاری برای مبادله دو ارز یا نرخ های بهره در نرخی مشخص در زمان آینده منعقد می شود. این توافق نامه، ریسک نرخ ارز یا ریسک نرخ بهره را برای طرف های تجاری کاهش می دهد و زمانی بیشترین کاربرد را دارد که دو طرف تجاری دارای عملیات یا منافعی در کشوری با یک ارز خاص یا ابزار سرمایه‌گذاری با نرخ بهره شناور باشند. این توافق نامه ها از جمله قراردادهای فرابورسی هستند و به توافق نامه های نرخ آتی نیز نام گذاری می شوند.
منبع سوم: قرارداد نرخ سلف، نرخ بهره پرداختی تعهدی را مشخص می‌کند که در تاریخ معینی در آینده آغاز خواهد شد. هر نوع عایدی یا زیان در این قرارداد مشابه عایدی یا زیان قراردادهای آتی یا اختیارات معامله است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address1: https://www.bis.org/statistics/glossary.htm?&selection=315&scope=Statistics&c=a&base=term
Reference Address2: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Forward+rate+agreement
Reference Address3: http://www.investorwords.com/2070/Forward_Rate_Agreement.html#ixzz6FE6DeeZY
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی اول: قرارداد سلف نرخ بهره ((FRA: Agreement Rate Forward) مانند قراردادهای آتی نرخ بهره برای ثابت نمودن نرخ بهره برای دوره ای در آینده به کار برده می شود . بنابراین این قراداد سلف نرخ بهره مانند قرارداد آتی نرخ بهره ابزاری است برای تأمین پوشش نوسانات نرخ بهره در آینده با این تفاوت که قرارداد های آتی برای مبالغ استاندارد و در سررسیدهای ثابت می باشد ولی قرارداد سلف نرخ بهره از نوع عملیات بین بانکی است و با توجه به نیاز متقاضی برای هر مبلغ و سررسید اعلام نرخ امکان پذیر می‌باشد.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی اول: http://iuea.ir/files/site1/pages/document/bankdaribenolmelal13950116.pdf
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده