ابزارهای غیر مستقیم سیاستگذاری پولی (Indirect Instrument in monetary policy)
تعریف
ابزارهای غیرمستقیم سیاستگذاری پولی که در اختیار بانک مرکزی هستند و با اتکا به شرایط بازار و تنظیم تقاضا و عرضه ذخایر بانک‌ها عمل می‌کنند در ایران عبارتند از نسبت سپرده قانونی، اوراق مشارکت بانک مرکزی و سپرده ويژه بانک‌ها نزد بانک مركزی.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Indirect instruments act through the market by, in the first instance, adjusting the underlying demand for, and supply of, bank reserves. The greater use of indirect monetary instruments can be seen as the counterpart in the monetary area of the widespread movement toward enhancing the role of price signals in the economy. Both aim to improve market efficiency. The three main types of indirect instrument are open market operations, reserve requirements, and central bank lending facilities
English Definition 2: Direct and indirect instruments operations can be distinguished in two ways: (i) direct instruments set or limit prices or quantities through regulation, while indirect instruments operate through market by influencing underlying
demand and supply conditions; (ii) direct instruments are mainly aimed at the balance sheets of the commercial banks, while indirect instruments are aimed at the balance sheet of the central bank.
English Definition 3: Indirect instruments are the instruments of the central bank where policy actions/responses in institutions like commercial banks are also necessary for hitting the targets and objectives set by central bank .Indirect instruments are:
•Repo rate,
•Liquidity Adjustment Facility (LAF),
•Open Market Operations,
•MSF (Marginal Standing Facility),
•Market Stabilization Scheme (MSS),
•Term Repo and
•Bank Rate
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: ابزارهای غیرمستقیم سیاستگذاری پولی از طریق بازار و در راستای تنظیم تقاضا و عرضه ذخایر بانک‌ها عمل می‌کنند. کاربرد وسیع‌تر ابزارهای پولی غیرمستقیم در نقش مکمل فضای پولی اقتصاد و در جهت افزایش نقش سیگنال‌های پولی و بهبود کارایی بازار در اقتصاد ظاهر می‌شود. سه نوع ابزار غیرمستقیم عبارتند از :عملیات بازار باز، ذخیره قانونی و تسهیلات اعطائی بانک مرکزی.
- منبع دوم: ابزارهای مستقیم و غیرمستقیم سیاستگذاری پولی در دو محور با هم تفاوت دارند: ۱. ابزارهای مستقیم از طریق مقررات‌گذاری قیمت یا مقدار را تنظیم می‌کنند در حالی که ابزارهای غیرمستقیم از طریق بازار و به کمک تأثیرگذاری بر تقاضا و عرضه عمل می‌کنند. ۲. ابزارهای مستقیم اصولاً ترازنامه بانک‌های تجاری را هدف قرار می‌دهند در حالی که ابزارهای غیرمستقیم، ترازنامه بانک مرکزی را برای هدف‌گذاری مدنظر قرار می‌دهند.
- منبع سوم: ابزارهای غیرمستقیم، ابزارهای بانک مرکزی هستند که سیاستگذاری در مؤسساتی نظیر بانک‌های تجاری را برای دستیابی به اهداف بانک مرکزی بر عهده دارند. ابزارهای غیرمستقیم عبارتند از: نرخ ریپو، تسهیلات تنظیم و تعدیل نقدینگی، عملیات بازار باز، تغییر مانده تسهیلات، برنامه ثبات‌سازی بازار و نرخ سود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: William E. Alexander, Tomas J. T. B Aliño, And Charles ENOCH (1995), The Adoption of Indirect Instruments of Monetary Policy, IMF Occasional Paper No. 126, Washington.
Reference Address 2: Nurun n. Choudhry and abbas Mirakhor (1997), indirect instruments of monetary control in an Islamic financial system, Islamic Economic Studies Vol. 4, No. 2.
Reference address 3: https://lms.indianeconomy.net/glossary/indirect-instruments-of-monetary-policy/
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: در اجرای سياست پولی، بانک مرکزی می‌تواند مستقيماً از قدرت تنظيم‌کنندگی خود استفاده نموده و يا به طور غيرمستقيم از اثرگذاری بر روی شرايط بازار پول به عنوان انتشاردهنده پول پرقدرت (اسکناس و مسکوک در جريان و سپرده‌های نزد بانک مرکزی) استفاده کند. بر همين اساس دو نوع ابزار سياست پولی قابل تفکيک است که ابزارهای مستقيم (عدم اتکا بر شرايط بازار) و غيرمستقيم (مبتنی بر شرايط بازار) سياست پولی ناميده می‌شوند. ابزارهای غیرمستقیم سیاست پولی در ایران عبارت است از نسبت سپرده قانونی، اوراق مشارکت بانک مرکزی و سپرده ويژه بانک‌ها نزد بانک مركزی.
آدرس منابع فارسی
- آدرس منبع فارسی اول: تارنمای بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، https://www.cbi.ir/page/1512.aspx
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده