بازبینی نظارتی در بال ۲ (Supervisory Review in Basel 2)

تعریف

بازبینی نظارتی فرآیندی است که در آن ناظران هر کشور این اطمینان خاطر را به‌وجود می‌آورند که بانک های کشورشان از قواعد ذی‌ربط پیروی می کنند. اگر حداقل کفایت سرمایه به عنوان یک دستورالعمل اصلی مطرح باشد، رکن دوم به عنوان نظام داوری در نظر گرفته می شود. در حقیقت قواعد فنی به صورت ویژه توسط بازبینی نظارتی (رکن دوم) و انضباط بازار (رکن سوم) پشتیبانی می شوند. هدف اصلی از این رویه‌ها نگهداری سرمایه کافی در نظام بانکی جهت پوشش زیان های ناشی از شوک های مالی است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: Supervisor review is the process whereby national regulators ensure their home country banks are following the rules. If minimum capital is the rulebook, the second pillar is the referee system. The technical rules will be importantly supported by supervisory review (Pillar 2) and market discipline (Pillar 3). The goal remains: Maintain enough capital in the banking system to guard against the damage of financial shocks.

English Definition 2: The Pillar 2 supervisory review process is an integral part of the Basel Framework. When the Committee introduced the Basel II framework in 2004, a fundamental objective of the Committee's work was to reinforce the minimum capital requirements of the first pillar with a robust implementation of the second pillar. This included efforts by banks to assess their capital adequacy and by supervisors to review such assessments.

English Definition 3: The supervisory review process is explicitly recognized as an integral part of the New Basel Capital Accord. It is intended to ensure not only that banks have adequate capital to support all the risks in their business, but also to encourage banks to develop and use better risk management techniques in monitoring and managing these risks.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: بازبینی نظارتی فرآیندی است که در آن ناظران هر کشور این اطمینان خاطر را به‌وجود می‌آورند که بانک های کشورشان از قواعد ذی‌ربط پیروی می کنند. اگر حداقل کفایت سرمایه به عنوان یک دستورالعمل اصلی مطرح باشد، رکن دوم به عنوان نظام داوری در نظر گرفته می شود. در حقیقت قواعد فنی به صورت ویژه توسط بازبینی نظارتی (رکن دوم) و انضباط بازار (رکن سوم) پشتیبانی می شوند. هدف اصلی از این رویه‌ها نگهداری سرمایه کافی در نظام بانکی جهت پوشش زیان های ناشی از شوک های مالی است.

منبع دوم: فرآیند بازبینی نظارتی در رکن دوم به عنوان بخشی ضروری از چارچوب بال شناخته می‌شود. هنگامی که کمیته بال، چارچوب بال 2 را در سال 2004 معرفی کرد، هدف اصلی از این اقدام، تقویت حداقل الزامات کفایت سرمایه رکن اول با پیاده سازی قوی رکن دوم بود. این اقدام در بردارنده تلاش های بانک ها در ارزیابی کفایت سرمایه خود و بازبینی این ارزیابی‌ها توسط ناظران بود.

منبع سوم: فرآیند بازبینی نظارتی به وضوح به عنوان بخشی ضروری از توافق نامه سرمایه جدید بال شناخته می‌شود. این فرآیند نه تنها به دنبال اطمینان از برخورداری بانک ها از سرمایه کافی برای پشتیبانی همه ریسک های موجود در کسب و کارشان است، بلکه به تشویق آنها در توسعه و استفاده از تکنیک های بهتر مدیریت ریسک در پایش و مدیریت این ریسک ها می‌پردازد.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address1: https://www.investopedia.com/articles/07/basel2.asp

Reference Address 2: https://www.bis.org/bcbs/publ/d465.htm

Reference Address 3: https://www.bis.org/publ/bcbsca08.pdf

متون منتخب از منابع فارسی

آدرس منابع فارسی

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده