بانکداری خرد (Retail Banking)

. بانکداری خرد که با عنوان بانکداری مصرف کننده یا بانکداری شخصی نیز شناخته می‌شود، نوعی فعالیت بانکداری است که خدمات مالی به مصرف کنندگان به عنوان اشخاص حقیقی و نه حقوقی ارائه می‌کند. خدمات ارائه شده در بانکداری خرد شامل حساب‌های جاری و پس‌انداز، رهن، تسهیلات شخصی، کارت‌های اعتباری و گواهی‌های سپرده و غیره است.

تعریف

. بانکداری خرد که با عنوان بانکداری مصرف کننده یا بانکداری شخصی نیز شناخته می‌شود، نوعی فعالیت بانکداری است که خدمات مالی به مصرف کنندگان به عنوان اشخاص حقیقی و نه حقوقی ارائه می‌کند. خدمات ارائه شده در بانکداری خرد شامل حساب‌های جاری و پس‌انداز، رهن، تسهیلات شخصی، کارت‌های اعتباری و گواهی‌های سپرده و غیره است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. Retail banking, also known as consumer banking, is the provision of services by a bank to individual consumers, rather than to companies, corporations or other banks. Services offered include savings and transactional accounts, mortgages, personal loans, debit cards, and credit cards.

English Definition 2. Retail banking, also known as consumer banking or personal banking, is banking that provides financial services to consumers as individuals not businesses. Retail banking is a way for individual consumers to manage their money, have access to credit, and deposit their money in a secure manner. Services offered by retail banks include checking and savings accounts, mortgages, personal loans, credit cards, and certificates of deposit (CDs).

English Definition 3. Savings accounts, consumer loans, credit cards, etc., and other such services provided to individuals. Also called consumer banking.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: بانکداری خرد که با عنوان بانکداری مشتری نیز شناخته می‌شود، به مفهوم ارائه خدمات بانکی توسط بانک به مشتریان حقیقی به جای شرکت‌ها، کسب و کارها یا سایر بانک‌هاست. خدمات ارائه شده شامل پس‌انداز و حساب‌های انتقالی، رهن، تسهیلات شخصی، کارت بدهی، و کارت‌های اعتباری است.

منبع دوم: بانکداری خرد که با عنوان بانکداری مصرف کننده یا بانکداری شخصی نیز شناخته می‌شود، نوعی فعالیت بانکداری است که خدمات مالی به مصرف‌کنندگان به عنوان اشخاص حقیقی و نه حقوقی ارائه می‌کند. بانکداری خرد روشی برای مشتریان حقیقی جهت مدیریت پول، دسترسی به اعتبار و سپرده‌گذاری وجوه در حالتی ایمن است. خدمات ارائه شده توسط بانک‌های خرد شامل حساب‌های جاری و پس‌انداز، رهن، تسهیلات شخصی، کارت‌های اعتباری و گواهی‌های سپرده می‌باشند.

منبع سوم: حساب‌های پس‌انداز، تسهیلات مصرف کننده، کارت‌های اعتباری و غیره در کنار سایر خدمات قابل ارائه به افراد یا اشخاص حقیقی را بانکداری خرد می‌نامند. بانکداری خرد را بانکداری مصرف کننده نیز می‌نامند.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Retail+banking

Reference address 2. https://www.investopedia.com/terms/r/retailbanking.asp

Reference address 3. http://www.businessdictionary.com/definition/retail-banking.html

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: بانکداری خرد مبتنی بر بانکداری بازار انبوه است که در ان مشتریان افراد خصوصی و کسب و کارهای کوچک و خرد هستند. طیف گسترده‌ای از خدمات مانند وام‌های شخصی، رهن‌ها، بازنشستگی‌ها و بیمه‌ها و ایجاد حساب‌های جاری و پس‌انداز، کارت‌های نقدی و اعتباری در این رویکرد ارایه می‌شود.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده