بانک‌های اجتماعی (Community Banks)
تعریف
بانک‌های اجتماعی به عنوان یک بانک تجاری مستقل و تحت مالکیت افراد محلی در هر منطقه فعالیت می‌کند و از بانک‌های پیشرو در تأمین اعتبار برای کسب و کارهای کوچک می‌باشند. دسترسی به تسهیلات از یک بانک اجتماعی در برخی مواقع آسان‌تر است زیرا ممکن است دانش بهتری از بازار محلی داشته باشند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Commercial bank that is owned and operated by the local working community. These financial institutions do not have a national presence and can only be found in certain areas. Community banks operate as independent institutions and do not affiliate with larger bank chains.
English Definition 2. An independent, locally-owned commercial bank. It operates exclusively in and derives its funds from the community in which it is based. It is sometimes easier to obtain a loan from a community bank because it may have better knowledge of the local market. It is also known as an independent bank.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: بانک‌های اجتماعی، بانک تجاری هستند که تحت مالکیت و عملیات جامعه کارگری محلی فعالیت کرده و در سطح ملی حضور پیدا نمی‌کنند و تنها در حوزه‌های خاصی حضورشان مشاهده می‌شود. این بانک‌ها به عنوان مؤسسات مستقل عمل کرده و به زنجیره‌های بانکی بزرگ‌تر وابسته نیستند.
منبع دوم: بانک اجتماعی به مفهوم یک بانک تجاری مستقل و تحت مالکیت افراد محلی هر منطقه بوده و به طور انحصاری فعالیت می‌کنند و وجوه خود را از جامعه ای استخراج و تأمین می‌کنند که در آن بنیان گذاشته‌اند. دسترسی به تسهیلات از یک بانک اجتماعی در برخی مواقع آسان‌تر است زیرا ممکن است دانش بهتری از بازار محلی داشته باشند. این بانک همچنین با عنوان بانک مستقل نیز شناخته می‌شود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. http://www.businessdictionary.com/definition/community-bank.html
Reference address 2. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Community+Banks
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: بانکداری اجتماعی نوعی از بانکداری است که هدف آن تهیه خدمات مالی و بانکی با تمرکز بر رضایت‌مندی جامعه جهت برآورده‌سازی نیازهای اقتصادی و اجتماعی موجود بوده در حالی‌که به طور همزمان پایداری اجتماعی، فرهنگی، زیست‌محیطی و اقتصادی مورد توجه قرار گیرد. جای تردید نیست، بانک‌های اجتماعی بر مبنای ارزش‌هایی که از خدمات مالی جهت تأثیرگذاری مثبت بر جامعه و محیط‌زیست، استفاده می‌کنند، پایه‌گذاری شده‌اند.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: https://mbri.ac.ir/Default.aspx?pagename=News&id=80470&Language=1
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده