برنامه بازیابی (Recovery Planning)
تعریف
برنامه بازیابی برنامه‌ای در اختیار مدیران بانک‌ها به منظور مواجهه با شرایط حساس و بحرانی و چگونگی مقابل با آن، می‌باشد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: A plan for the conservation of an endangered or threatened species
English Definition 2: A recovery plan as defined in the guidelines is a plan that identifies triggers and options for responding to a wide range of severe internal and external stress scenarios to restore a covered bank to financial strength and viability in a timely manner. The term recovery is defined as timely and appropriate action that a covered bank takes to remain a going concern when it is experiencing or is likely to experience considerable financial or operational stress.
English Definition 3: Recovery plans are useful tools that bank managers can employ in order to overcome crisis situations, but only if they are properly designed
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: برنامه بازیابی برنامه‌ای است که برای حفظ و صیانت از گونه‌‌های در معرض خطر بکار گرفته می‌شود.
- منبع دوم: برنامه بازیابی، برنامه‌ای است که مطابق با متن دستورالعمل‌های موجود در راستای شناسایی علل و گزینه‌های پاسخ به طیف گسترده‌ای از سناریوهای جدی استرس که ممکن است دارای منشأ بیرونی و درونی باشند برای بازسازی توان و دسترسی مالی بانک در موعد مقرر مهیا می‌سازد. عبارت بازیابی در قالب اقدامی متناسب و به هنگام مطرح می‌گردد که بانک از آن برای مدیریت رویارویی با شرایط استرس و تجربیات مالی یا عملیاتی در این زمینه استفاده می کند.
- منبع سوم: برنامه بازیابی ابزاری مفید است برای آن که مدیران بانک از آن برای مقابله و غلبه بر شرایط بحران استفاده کنند اما این در شرایطی امکان‌پذیر است که طراحی این برنامه ها به درستی انجام گرفته باشد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: Park, Chris and Michael Allaby (2017), “A Dictionary of Environment and Conservation (3 ed.)”, Oxford University Press.
Reference Address 2: https://www.occ.treas.gov/publications/publications-by-type/comptrollers-handbook/recovery-planning/pub-ch-recovery-planning.pdf
Reference Addrress 3: European Central Bank (2018), Report on recovery plans.
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: برنامه بازیابی به برنامه‌ای جهت از سرگیری تحویل محصول و یا خدمت و یا از سرگیری کارایی یک فعالیت پس از یک حادثه اشاره دارد.
آدرس منابع فارسی
- منبع فارسی اول: شرکت آشنا ایمن (بی‌تا)، مدیریت تداوم کسب و کار (قسمت اول): راهنمای پیاده‌سازی، استاندارد BS 25999-1.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده