تورم بر پایه شاخص قیمت مصرف کننده (Consumer Price Index (CPI))

تعریف

شاخص قیمت مصرف‌کننده سنجه‌ای است که میانگین موزون قیمت‌های سبد کالاها و خدمات مصرف‌کننده نظیر حمل و نقل، خوراک و مراقبت‌های پزشکی را شامل می‌شود. این شاخص با استفاده از تغییرات قیمت هریک از اقلام در سبد کالای ازپیش‌تعیین‌شده و محاسبه میانگین این تغییرات قیمت نسبت به دوره مشابه قبل به دست می‌آید. این شاخص عموما به عنوان شاخص هزینه زندگی شناخته می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

• English Definition 1: It is one of the best known lagging indicators. A measure of changes in the purchasing-power of a currency and the rate of inflation. The consumer price index expresses the current prices of a basket of goods and services in terms of the prices during the same period in a previous year, to show effect of inflation on purchasing power.
• English Definition 2: The Consumer Price Index (CPI) is a measure that examines the weighted average of prices of a basket of consumer goods and services, such as transportation, food, and medical care. It is calculated by taking price changes for each item in the predetermined basket of goods and averaging them.
• English Definition 3: A measure of inflation in the United States that considers what people spend on staple goods and services. It is calculated by taking the average of changes in price to a basket of goods and services compiled by the U.S. Department of Labor. The goods and services in the basket are weighted according to their perceived importance.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: تورم بر پایه شاخص قیمت مصرف‌کننده یکی از شناخته‌شده‌ترین شاخص‌های توأم با تأخیر است و به عنوان سنجه‌ای برای تغییرات در قدرت خرید ارز و نرخ تورم مطرح می‌شود. این شاخص بیان‌گر قیمت‌های جاری سبد کالاها و خدمات بر حسب قیمت‌ها در طی دوره مشابه سال قبل است تا از این طریق بتواند اثر تورم بر قدرت خرید را نشان دهد.
2. منبع دوم: شاخص قیمت مصرف‌کننده سنجه‌ای است که میانگین موزون قیمت‌های سبد کالاها و خدمات مصرف‌کننده نظیر حمل و نقل، خوراک و مراقبت‌های پزشکی را شامل می‌شود. این شاخص با استفاده از تغییرات قیمت هریک از اقلام در سبد کالای ازپیش‌تعیین‌شده و محاسبه میانگین این تغییرات قیمت به دست می‌آید.
3. منبع سوم: تورم بر پایه شاخص قیمت مصرف‌کننده،‌ سنجه‌ای از تورم در ایالات متحده است که نشان می‌دهد مردم چه میزان مبلغ بابت کالاها و خدمات ضروری زندگی خود پرداخت می‌کنند. این شاخص از طریق محاسبه میانگین تغییرات در قیمت سبد کالاها و خدمات جمع‌آوری‌شده در ایالات متحده محاسبه و اندازه گیری می‌شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

• Reference Address 1: http://www.businessdictionary.com/definition/consumer-price-index-CPI.html
• Reference Address 2: https://www.investopedia.com/terms/c/consumerpriceindex.asp
• Reference Address 3: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/consumer+price+index

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: تورم بر پایه محاسبه شاخص قیمت کالاهای مصرفی که تغییرات بهای کالاها و خدمات مصرفی مورد استفاده خانوارها را اندازه‌گیری می‌کند.
2. تعریف فارسی دوم: تورمی است که بر پایه شاخص قیمت مصرف‌کننده حاصل می‌شود. این شاخص عموما به عنوان شاخص هزینه زندگی شناخته می‌شود و هزینه اقلام مصرفی خاصی را در مقایسه با ارقام سال پایه ارائه می‌دهد.

آدرس منابع فارسی

• ۱. آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
• ۲. آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده