خدمات و محصولات بانکی(Banking Product and Services)
تعریف
فرآیندهایی همچون هرگونه خدمات خزانه‌داری یا سایر خدمات مدیریت وجوه نقد شامل حساب‌های سپرده، منشاءیابی از اتاق تهاتر خودکار و انتقال سایر وجوه، سپرده‌پذیری (شامل صندوق نقد و سپرده دیداری)، حساب‌های مانده صفر و انتقالات بانکی، فرآیند عملیاتی اقلام بازده‌دار، حساب‌های هزینه کنترل‌شده، پاداش مثبت، مدیریت اسناد دریافتنی و حساب‌های اسناد دریافتنی، اصلاح و تطبیق حساب و گزارش‌دهی اطلاعات، برون‌سپاری قابل پرداخت، پردازش حقوق و دستمزد، خدمات تامین مالی تجاری، حساب‌های سرمایه‌گذاری و حساب‌های اوراق بهادار و همچنین خدمات کارت، شامل کارت‌های اعتباری (کارت‌های خرید و کارت‌های تجاری)، کارت‌های پیش‌پرداخت، شامل حقوق و دستمزد، کارت‌های هدیه و ارزش ذخیره شده، پردازش خدمات بازرگانی، و خدمات کارت بدهی که از سوی مؤسسه سپرده‌پذیر به عنوان محصول برای مشتری فراهم می‌شود.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- Bank Products and services means any of the following process by deposit institution which provided to any Loan Party by any Bank Product Provider: (a) any treasury or other cash management services, including deposit accounts, automated clearing house (ACH) origination and other funds transfer, depository (including cash vault and check deposit), zero balance accounts and sweeps, return items processing, controlled disbursement accounts, positive pay, lockboxes and lockbox accounts, account reconciliation and information reporting, payables outsourcing, payroll processing, trade finance services, investment accounts and securities accounts, and (b) card services, including credit cards (including purchasing cards and commercial cards), prepaid cards, including payroll, stored value and gift cards, merchant services processing, and debit card services.
- As a value network, BaaS aims at seamlessly integrating as many service providers as needed into one comprehensive process to complete a financial service in an effective and timely manner. It is implied that a BaaS would include certain features in addition to providing a financial service. There must be means for managing, deploying and delivery of the services' environment. The services must of course be in legal compliance with the banking laws in the regions where it is made available, with (at least) one entity within the process possessing a banking license. Of utmost importance is the assurance that proper mechanisms are in place to provide security, such as strong authentication and additional measures to protect sensitive information from unauthorized access throughout the entire process. These security mechanisms must be in compliance with laws of data protection for the jurisdictions involved. With the proliferation and acceptance of BaaS, the emergence and rapid growth of FinTech can be expected. FinTech is “a business that aims at providing financial services by making use of software and modern technology.”
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- محصولات و خدمات بانکی به معنای هر کدام از فرایندهای زیر از سوی مؤسسه سپرده‌پذیر که برای هر طرف وام توسط هر ارائه‌کننده محصول بانک فراهم می‌شود: (الف) هر گونه خدمات خزانه‌داری یا سایر خدمات مدیریت وجوه نقد شامل حساب‌های سپرده، منشاءیابی از اتاق تهاتر خودکار و انتقال سایر وجوه، سپرده‌پذیری (شامل صندوق نقد و سپرده دیداری)، حساب‌های مانده صفر و انتقالات بانکی، فرآیند عملیاتی اقلام بازده‌دار، حساب‌های هزینه کنترل‌شده، پاداش مثبت، مدیریت اسناد دریافتنی و حساب‌های اسناد دریافتنی، اصلاح و تطبیق حساب و گزارش‌دهی اطلاعات، برون‌سپاری قابل پرداخت، پردازش حقوق و دستمزد، خدمات تامین مالی تجاری، حساب‌های سرمایه‌گذاری و حساب‌های اوراق بهادار و (ب) خدمات کارت، شامل کارت‌های اعتباری (کارت‌های خرید و کارت‌های تجاری)، کارت‌های پیش‌پرداخت، شامل حقوق و دستمزد، کارت‌های هدیه و ارزش ذخیره شده، پردازش خدمات بازرگانی، و خدمات کارت بدهی.
- بانکداری به مثابه خدمت را می‌توان شبکه ارزشی در نظر گرفت که هدفش ادغام پیوستۀ تعداد هر چه بیشتر ارائه‌دهندگان خدمت است تا به شکل فرایندی جامع برای تکمیل یک خدمت مالی به شیوه کارآمد و به موقع درآید. بانکداری به مثابه خدمت شامل ویژگی‌های معین علاوه بر ارائه یک خدمت مالی است. در آنجا باید ابزارهایی برای مدیریت، استقرار و تحویل محیط خدمات وجود داشته باشد. این خدمات البته باید از نظر قانونی با قوانین بانکداری در مناطق دردسترس مطابقت داشته باشد، به طوری که (دست‌کم) یک موجودیت درون فرایند تملک مجوز بانکداری باشد. مهمترین آنها اطمینان‌یابی از استقرار سازوکارهای مناسب در ارائه امنیت، ازقبیل گواهی اصالت قوی و تمهیدات اضافی برای حمایت از اطلاعات حساس در برابر دسترسی غیرمجاز در سراسر این فرایند است. این سازوکارهای امنیتی باید با قوانین حمایت از داده‌ها برای حوزۀ قضایی مربوطه مطابقت داشته باشد. با اشاعه و پذیرش بانکداری به مثابه خدمت، می‌توان پیدایش و رشد سریع فین‌تک را انتظار داشت. فین‌تک «کسب و کاری با هدف ارائه خدمات مالی به کمک نرم‌افزار و فناوری مدرن است.»
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Choudhry, Moorad. The Moorad Choudhry Anthology: Past, Present and Future Principles of Banking and Finance. John Wiley & Sons, 2018.
- Pejic, Igor (28 March 2019). Blockchain Babel: The Crypto-craze and the Challenge to Business (1st ed.). Kogan Page. ISBN 9780749484163.
متون منتخب از منابع فارسی
آدرس منابع فارسی
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده