رژیم نرخ ارز شناور مدیریت‌شده (Managed floating exchange rate policy)
تعریف
در رژیم نرخ ارز شناور مدیریت شده، سیاستگذار برخی مواقع در بازار ارز دخالت می کند تا از طریق خرید و فروش ارز ، نرخ ارز شناور را تغییر دهد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Managed Float is a floating exchange rate in which a government intervenes at some frequency to change the direction of the float by buying or selling currencies.
English Definition 2: A process of floating of a currency where the exchange rate is controlled by the central bank.
English Definition 3: A managed floating exchange rate is a regime that allows an issuing central bank to intervene regularly in FX markets in order to change the direction of the currency's float and shore up its balance of payments in excessively volatile periods. This regime is also known as a “dirty float”..
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: رژیم نرخ ارز شناور مدیریت شده، رژیمی است که برای تعیین نرخ ارز، دولت در مقاطعی از زمان به منظور تغییر جهت جریان شناوری نرخ ارز، از طریق خرید و فروش ارز در بازار مداخله می کند.
- منبع دوم: رژیم نرخ ارز شناور مدیریت شده، فرآیندی از شناوری نرخ ارز است که نرخ ارز را بانک مرکزی کنترل می‌کند.
- منبع سوم: رژیم نرخ ارز شناور مدیریت شده، به بانک مرکزی امکان دخالت مداوم در بازار ارز را می دهد تا مسیر شناوری ارز را تغییر داده و از تراز پرداخت ها در یک دوره متلاطم شدید حمایت کند. این رژیم همچنین با عنوان "رژیم شناور مشروط" نیز نامیده می شود.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Managed+Floating+Exchange+Rate+System
Reference Address 2: http://www.businessdictionary.com/definition/managed-float.html
Reference Address 3: https://www.kantox.com/en/glossary/managed-floating-exchange-rate/
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: در این رژیم برابری پول ملی در مقابل پول‌های دیگر مواج شده ولی بعضا با مداخله دولت نیز تحت کنترل قرار می‌گیرد.
- تعریف فارسی دوم: ارزی که نرخ آن تحت کنترل دولت است. این کنترل با خرید و فروش ارز خارجی توسط بانک مرکزی در بازار ارز و نیز از طریق سیاست اقتصادی کلی این بانک اعمال می‌شود.
آدرس منابع فارسی
- آدرس منبع فارسی اول: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین‌المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
- آدرس منبع فارسی دوم: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشريحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده